ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 22:28 - Համեմատել բոլոր տարբերակները
ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 22:28 WARMB (Western Armenian Bible 1853)
Հազարապետը պատասխան տուաւ. «Ես շատ ստակով ձեռք բերի այս քաղաքացիութեան իրաւունքը»։ Պօղոս ըսաւ. «Ես բուն ատոր մէջ ծնած եմ»։
ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 22:28 WANTACOC (Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament)
հազարապետը ըսաւ. –Ես մեծ գումարով ձեռք բերած եմ այս քաղաքացիութիւնը։ Պօղոս պատասխանեց. –Իսկ ես ծնունդով Հռոմայեցի եմ։
ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 22:28 WA2017 (Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան, հարմարցուած․ 2017)
Հազարապետը պատասխան տուաւ. «Ես շատ ստակով ձեռք բերի այս քաղաքացիութեան իրաւունքը»։ Պօղոս ըսաւ. «Ես բուն ատոր մէջ ծնած եմ»։