ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 20:4 - Համեմատել բոլոր տարբերակները
ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 20:4 WARMB (Western Armenian Bible 1853)
Մինչեւ Ասիա իրեն հետ կ’երթային Բերիացի [Պիռոսի որդին] Սոպատրոսը եւ Թեսաղոնիկեցիներէն Արիստարքոսն ու Սեկունդոսը եւ Գայիոս Դերբացին ու Տիմոթէոսը եւ Ասիացի՝ Տիւքիկոսն ու Տրոփիմոսը։
ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 20:4 WANTACOC (Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament)
Իրեն կ՚ընկերանային՝ Բերիացի Պիռոսի որդի Սոպատրոսը, Թեսաղոնիկեցի Արիստարքոսն ու Սեկունդոսը, Դերբեցի Գայիոսը, Տիմոթէոսը եւ Ասիացի Տիքիկոսն ու Տրոֆիմոսը։
ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 20:4 WA2017 (Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան, հարմարցուած․ 2017)
Մինչեւ Ասիա իրեն հետ կ’երթային Բերիացի [Պիռոսի որդին ] Սոպատրոսը եւ Թեսաղոնիկեցիներէն Արիստարքոսն ու Սեկունդոսը եւ Գայիոս Դերբացին ու Տիմոթէոսը եւ Ասիացի՝ Տիւքիկոսն ու Տրոփիմոսը։