Márk 10:49

Megosztás

Márk 10:49 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Jézus megállt, és azt mondta: „Hívjátok ide!” Szóltak a vaknak, és így biztatták: „Bátorság! Kelj fel, mert Jézus hív!”

Márk 10:49 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Jézus megállt és így szólt: „Hívjátok őt ide!” Hívták a vakot, így szóltak hozzá: „Bízzál, kelj fel, hív téged!”

Márk 10:49 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Akkor Jézus megállván, mondá, hogy hívják elő. És előhívják vala a vakot, mondván néki: Bízzál; kelj föl, hív tégedet.

Márk 10:49 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Jézus megállt és ezt mondta: „Hívjátok ide!” Odahívták a vakot ezekkel a szavakkal: „Bízzál! Kelj fel! Hív téged!”

Márk 10:49 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Jézus megállt, és ezt mondta: Hívjátok ide! Odahívták a vakot, és ezt mondták neki: Bízzál! Kelj fel! Hív téged!