Máté 2:2

Megosztás

Máté 2:2 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

és azt kérdezték: „Hol van az a kisgyermek, aki a zsidók királyának született? Ugyanis láttuk feltűnni a csillagát keleten — és eljöttünk, hogy imádjuk őt.”

Máté 2:2 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

kik ezt kérdezték: „Hol van a zsidók újszülött királya? Mert láttuk a csillagát napkeleten és eljöttünk, hogy leboruljunk előtte!”

Máté 2:2 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Hol van a zsidók királya, a ki megszületett? Mert láttuk az ő csillagát napkeleten, és azért jövénk, hogy tisztességet tegyünk néki.

Máté 2:2 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

és ezt kérdezték: „Hol van a zsidók királya, aki most született? Mert láttuk az ő csillagát, amikor feltűnt, és eljöttünk, hogy imádjuk őt.”

Máté 2:2 Revised Hungarian Bible (RÚF)

és ezt kérdezték: Hol van a zsidók királya, aki most született? Mert láttuk az ő csillagát napkeleten, és eljöttünk, hogy imádjuk őt.