Róma 5:20 - Compare All Versions

Róma 5:20 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)

Isten pedig behozta a Törvényt, és ez csak tovább szaporította a bűnöket. De ahol elszaporodik a bűn, ott Isten kegyelme még inkább megsokasodik.

Megosztás
Róma 5 EFO

Róma 5:20 CSIA (Hungarian Bible by Lajos Csia)

A törvény pedig azért csúszott be a kegyelem mellett, hogy megsokasítsa az elesést. De ahol a vétek megsokasodott, ott – azt messze felülmúlva – megszaporodott a kegyelem

Megosztás
Róma 5 CSIA

Róma 5:20 HUNK (Karoli Bible 1908)

A törvény pedig bejött, hogy a bűn megnövekedjék; de a hol megnövekedik a bűn, ott a kegyelem sokkal inkább bővölködik

Megosztás
Róma 5 HUNK

Róma 5:20 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

A törvény pedig közbejött, hogy megnövekedjék a vétek. De ahol megnövekedett a bűn, ott még bőségesebben kiáradt a kegyelem

Megosztás
Róma 5 HUNB

Róma 5:20 RÚF (Revised Hungarian Bible)

Közben pedig eljött a törvény, hogy megnövekedjék a bűn. De ahol megnövekedett a bűn, ott még bőségesebben kiáradt a kegyelem

Megosztás
Róma 5 RÚF