Skip to content
Biblia Alkalmazás logó

Róma 4:6 – Összes Fordítás Összehasonlítása

Róma 4:6 HUNK (Karoli Bible 1908)

A mint Dávid is boldognak mondja azt az embert, a kinek az Isten igazságot tulajdonít cselekedetek nélkül.

Megosztás
Róma 4 HUNK

Róma 4:6 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ahogyan Dávid is azt az embert mondja boldognak, akinek az Isten cselekedetek nélkül tulajdonít igazságot

Megosztás
Róma 4 HUNB

Róma 4:6 RÚF (Revised Hungarian Bible)

Ahogyan Dávid is azt az embert mondja boldognak, akinek Isten cselekedetek nélkül tulajdonít igazságot

Megosztás
Róma 4 RÚF

Róma 4:6 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)

Ugyanerről beszélt már Dávid is, amikor boldognak mondja azt, akit Isten a tetteitől függetlenül, a hite alapján fogad el

Megosztás
Róma 4 EFO

Róma 4:6 CSIA (Hungarian Bible by Lajos Csia)

úgy, ahogy Dávid írja le annak az embernek boldogságát, akinek tettek nélkül tulajdonít Isten igazságosságot

Megosztás
Róma 4 CSIA