Róma 4:4 – Összes Fordítás Összehasonlítása

Annak pedig, a ki munkálkodik, a jutalom nem tulajdoníttatik kegyelemből, hanem tartozás szerint

Aki fáradozik, annak a bért nem kegyelemből számítják, hanem azért, mert tartoznak vele.

Aki fáradozik, annak a bért nem jutalomként számítják, hanem azért, mert tartoznak azzal.

Aki dolgozik, annak nem ajándékot adnak, hanem jogos fizetést kap a munkájáért.

Annak, aki tetteket visz véghez, a bért nem kegyelemképpen számítják, hanem tartozásképpen.