Róma 4:18

Megosztás

Róma 4:18 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Nem volt már semmi reménye arra, hogy gyermeke szülessen, Ábrahám mégis hitt Istenben, és kitartott ebben a hitében. Ezért lett sok népnek ősapjává, ahogy ezt Isten megígérte neki: „Sok-sok utódod lesz.”

Róma 4:18 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Ábrahám reménység ellenére reménykedve hitte, hogy sok nemzetnek atyjává lesz, ahogy mondták neki: „Így lesz a te magod.”

Róma 4:18 Karoli Bible 1908 (HUNK)

A ki reménység ellenére reménykedve hitte, hogy sok népnek atyjává lesz, a szerint, a mint megmondatott: Így lészen a te magod.

Róma 4:18 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Reménység ellenére is reménykedve hitte, hogy sok nép atyjává lesz, ahogyan megmondatott: „Ennyi lesz a te magod!”

Róma 4:18 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Reménység ellenére is reménykedve hitte, hogy sok nép atyjává lesz, ahogyan megmondatott: „Ilyen sok lesz a te utódod!”