Róma 12:16

Megosztás

Róma 12:16 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Éljetek egyetértésben és összhangban egymással! Ne legyetek büszkék, hanem az egyszerű emberekkel vállaljatok közösséget! Ne becsüljétek túl magatokat!

Róma 12:16 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

egy célra, egymás javára törekedjetek. Ne a magas dolgokon jártassátok eszeteket, hanem az alacsonyan levőkkel tartsatok együtt. Ne legyetek önmagatok előtt eszesek

Róma 12:16 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Egymás iránt ugyanazon indulattal legyetek; ne kevélykedjetek, hanem az alázatosakhoz szabjátok magatokat. Ne legyetek bölcsek timagatokban.

Róma 12:16 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Egymással egyetértésben legyetek, ne legyetek nagyratörők, hanem az alázatosakhoz tartsátok magatokat. Ne legyetek bölcsek önmagatok szerint.

Róma 12:16 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Egymással egyetértésben legyetek, ne legyetek nagyratörők, hanem az alázatosakhoz tartsátok magatokat. Ne legyetek bölcsek önmagatok szerint.