Filippi 4:1

Megosztás

Filippi 4:1 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Testvéreim, úgy szeretnék már találkozni veletek! Hiszen nagyon szeretlek benneteket: ti vagytok az én örömöm és győzelmi koszorúm! Továbbra is kövessétek az Urat, aki szeret titeket, és maradjatok benne!

Filippi 4:1 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Így hát szeretett testvéreim, kik után sóvárgok, én örömem és koronám, így álljatok meg az Úrban, ti szeretettek.

Filippi 4:1 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Annakokáért szerelmes atyámfiai, a kik után úgy vágyakozom, ti én örömöm és én koronám, ekképen álljatok meg az Úrban, én szerelmeseim!

Filippi 4:1 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ezért tehát, testvéreim, akiket szeretek, és akik után vágyódom, örömöm és koronám, így maradjatok meg az Úrban, szeretteim!

Filippi 4:1 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ezért tehát, testvéreim, akiket szeretek, és akik után vágyódom, örömöm és koronám, így maradjatok meg az Úrban, szeretteim!