Márk 9:24

Megosztás

Márk 9:24 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

A fiú apja sírva felkiáltott: „Igen, hiszek! De segíts, hogy ne maradjon bennem semmi kételkedés!”

Márk 9:24 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

A gyermek atyja hirtelen felkiáltott: „Hiszek – mondta –, segíts hitetlenségemen!”

Márk 9:24 Karoli Bible 1908 (HUNK)

A gyermek atyja pedig azonnal kiáltván, könnyhullatással monda: Hiszek Uram! Légy segítségül az én hitetlenségemnek.

Márk 9:24 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Erre azonnal felkiáltott a gyermek apja, és így szólt: „Hiszek, segíts a hitetlenségemen!”

Márk 9:24 Revised Hungarian Bible (RÚF)

A fiú apja azonnal felkiáltott: Hiszek! Segíts a hitetlenségemen!