Márk 9:23 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Jézus pedig ezt mondta neki: Ha tehetsz?! Minden lehetséges annak, aki hisz.

Márk 9:23 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Jézus pedig monda néki: Ha hiheted azt, minden lehetséges a hívőnek.

AZ ÖRÖHÍR MÁRK SZERINT 9:23 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Jézus ezt felelte neki: „Ami azt illeti: ha képes vagy, hát minden lehetséges a hívőnek!”

Márk evangéliuma 9:23 BIBLIA: Egyszerű fordítás (EFO)

Jézus így válaszolt: „Azt mondod: »Ha tudsz valamit tenni …« Minden lehetséges annak, aki hisz.”

Márk 9:23 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Jézus ezt mondta neki: „Ha lehet valamit tennem? – Minden lehetséges annak, aki hisz.”