Márk 9:2

Megosztás

Márk 9:2 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Hat nap múlva Jézus felment egy magas hegyre. Csak Pétert, Jakabot és annak testvérét, Jánost vitte magával. Senki más nem volt velük. A hegyen Jézus a tanítványok szeme láttára elváltozott.

Márk 9:2 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Hat nap múltán Jézus magához vette Pétert, Jakabot és Jánost. Külön magukban felvitte őket egy igen magas hegyre és ott a szemük láttára más alakot öltött.

Márk 9:2 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És hat nap múlva magához vevé Jézus Pétert és Jakabot és Jánost, és felvivé őket csupán magukban egy magas hegyre. És elváltozék előttük

Márk 9:2 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Hat nap múlva Jézus maga mellé vette Pétert, Jakabot és Jánost, felvitte csak őket külön egy magas hegyre, és szemük láttára elváltozott.

Márk 9:2 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Hat nap múlva Jézus maga mellé vette Pétert, Jakabot és Jánost, felvitte csak őket külön egy magas hegyre, és szemük láttára elváltozott.