Máté 6:33 – Összes Fordítás Összehasonlítása

Hanem keressétek először Istennek országát, és az ő igazságát; és ezek mind megadatnak néktek.

De keressétek először az ő országát és igazságát, és ezek is mind ráadásul megadatnak nektek.

Keressétek először Isten országát és az ő igazságát, és mindezek ráadásként megadatnak majd nektek.

Isten Királyságával és azzal törődjetek, amit Isten igazságossága kíván — erre törekedjetek mindenek előtt! Isten pedig majd törődik azzal, amire szükségetek van.

A királyságot és az Isten igazságosságát keressétek előbb, és azokhoz ezeket is hozzáadják majd nektek!