Máté 6:30

Megosztás

Máté 6:30 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Látjátok, ezek a növények ma még virágzanak, holnapra pedig már elszáradnak, és a tűzbe dobják őket, Isten mégis milyen gyönyörűen öltözteti őket! Mennyivel inkább fog titeket öltöztetni?! Ne legyetek hát kishitűek!

Máté 6:30 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Ha pedig Isten így ruházza a mező füvét, mely ma van, holnap a kemencébe vetik, mennyivel inkább titeket, ti kishitűek!

Máté 6:30 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Ha pedig a mezőnek füvét, a mely ma van, és holnap kemenczébe vettetik, így ruházza az Isten; nem sokkal inkább-é titeket, ti kicsinyhitűek?

Máté 6:30 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ha pedig a mező füvét, amely ma van, és holnap a kemencébe vetik, így öltözteti az Isten, nem sokkal inkább titeket, kicsinyhitűek?”

Máté 6:30 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ha pedig a mező füvét, amely ma van, és holnap a kemencébe vetik, így öltözteti Isten, nem sokkal inkább titeket, kicsinyhitűek?