Ugrás a tartalomra

Máté 26:62 – Összes Fordítás Összehasonlítása

Máté 26:62 HUNK (Karoli Bible 1908)

És fölkelvén a főpap, monda néki: Semmit sem felelsz-é? Micsoda tanúbizonyságot tesznek ezek ellened?

Máté 26 HUNK

Máté 26:62 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

A főpap felállt, és így szólt hozzá: „Semmit sem felelsz arra, amit ezek ellened vallanak?”

Máté 26 HUNB

Máté 26:62 RÚF (Revised Hungarian Bible)

A főpap felállt, és így szólt hozzá: Semmit sem felelsz arra, amit ezek ellened vallanak?

Máté 26 RÚF

Máté 26:62 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)

Ekkor a főpap fölállt, és azt kérdezte Jézustól: „Miért nem felelsz arra, amivel ezek vádolnak?”

Máté 26 EFO

Máté 26:62 CSIA (Hungarian Bible by Lajos Csia)

Erre a főpap felállt és megkérdezte tőle: „Semmit sem felelsz? Micsoda tanúságot tesznek ezek ellened?”

Máté 26 CSIA