Máté 24:40 – Összes Fordítás Összehasonlítása
Máté 24:40 HUNK (Karoli Bible 1908)
Akkor ketten lesznek a mezőn; az egyik felvétetik, a másik ott hagyatik.
Máté 24:40 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Akkor ketten lesznek a mezőn: az egyik felvétetik, a másik otthagyatik
Máté 24:40 RÚF (Revised Hungarian Bible)
Akkor ketten lesznek a mezőn, az egyik felvétetik, a másik otthagyatik
Máté 24:40 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)
Akkor két férfi közül, akik a mezőn dolgoznak, az egyiket felviszik, a másik ott marad.
Máté 24:40 CSIA (Hungarian Bible by Lajos Csia)
Akkor ketten lesznek a mezőn: egyiket magukhoz veszik, a másikat otthagyják.