Máté 13:53 – Összes Fordítás Összehasonlítása
Máté 13:53 HUNK (Karoli Bible 1908)
És lőn, a mikor elvégzé Jézus ezeket a példázatokat, elméne onnan.
Máté 13:53 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Miután Jézus elmondta ezeket a példázatokat, továbbment onnan.
Máté 13:53 RÚF (Revised Hungarian Bible)
Miután Jézus elmondta ezeket a példázatokat, továbbment onnan.
Máté 13:53 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)
Miután Jézus befejezte ezeket a történeteket, elment onnan.
Máté 13:53 CSIA (Hungarian Bible by Lajos Csia)
Az történt, hogy amikor Jézus e példázatoknak végére jutott, eltávozott onnan.