Máté 13:46 – Összes Fordítás Összehasonlítása
Máté 13:46 HUNK (Karoli Bible 1908)
A ki találván egy drágagyöngyre, elméne, és mindenét eladván a mije volt, megvevé azt.
Máté 13:46 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Amikor egy nagy értékű gyöngyre talál, elmegy, eladja mindenét, amije van, és megvásárolja azt.”
Máté 13:46 RÚF (Revised Hungarian Bible)
Amikor egy nagy értékű gyöngyre talál, elmegy, eladja mindenét, amije van, és megvásárolja azt.
Máté 13:46 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)
Egyszer talált egy nagyon értékes gyöngyöt. Akkor elment, eladta minden vagyonát, és megvette azt az egyetlen gyöngyöt.”
Máté 13:46 CSIA (Hungarian Bible by Lajos Csia)
és mikor talált egy nagy értékű gyöngyöt, elment, eladta mindenét, amije volt és megvette azt.