Máté 13:40 – Összes Fordítás Összehasonlítása
Máté 13:40 HUNK (Karoli Bible 1908)
A miképen azért összegyűjtik a konkolyt és megégetik: akképen lesz a világnak végén.
Máté 13:40 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ahogyan tehát a konkolyt összegyűjtik és megégetik, úgy lesz a világ végén.
Máté 13:40 RÚF (Revised Hungarian Bible)
Ahogyan tehát a konkolyt összegyűjtik és megégetik, úgy lesz a világ végén.
Máté 13:40 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)
Ahogy a gyomokat összeszedik és elégetik, úgy fog történni ennek a korszaknak a végén is.
Máté 13:40 CSIA (Hungarian Bible by Lajos Csia)
Mármost, ahogy a gyomot összeszedik, és tűzben elégetik, úgy lesz a kornak befejezésekor is.