Lukács 19:5

Megosztás

Lukács 19:5 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És mikor arra a helyre jutott, feltekintvén Jézus, látá őt, és monda néki: Zákeus, hamar szállj alá; mert ma nékem a te házadnál kell maradnom.

Lukács 19:5 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Mikor Jézus a fa alá ért, felnézett rá, és azt mondta: „Zákeus, gyere le gyorsan, mert ma a te házadban kell megszállnom.”

Lukács 19:5 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Mikor Jézus arra a helyre ért, feltekintett és megszólította: „Zakeus, siess, szállj alá, mert a te házadban kell ma megszállnom.”

Lukács 19:5 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És mikor arra a helyre jutott, feltekintvén Jézus, látá őt, és monda néki: Zákeus, hamar szállj alá; mert ma nékem a te házadnál kell maradnom.

Lukács 19:5 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Amikor Jézus odaért, felnézett, és így szólt hozzá: „Zákeus, szállj le hamar, mert ma a te házadban kell megszállnom.”

Lukács 19:5 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Amikor Jézus odaért, felnézett, és így szólt hozzá: Zákeus, jöjj le hamar, mert ma a te házadban kell megszállnom.