Lukács 17:26-27
Lukács 17:26-27 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)
Ahogyan Nóé napjaiban volt, úgy lesz az Emberfia eljövetelének idejében is. Akkor az emberek ettek, ittak, megházasodtak és férjhez mentek egészen addig, amíg Nóé be nem ment a bárkába. Azután jött az Özönvíz, és mindenkit elpusztított.
Lukács 17:26-27 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)
Ahogy Noé napjaiban történt, úgy lesz az ember Fiának napjaiban is. Az emberek ettek, ittak, házasodtak, nőül mentek addig a napig, amelyen Noé bement a bárkába, és akkor eljött az özönvíz és mindenkit elveszített.
Lukács 17:26-27 Karoli Bible 1908 (HUNK)
És miként a Noé napjaiban lett, úgy lesz az ember Fiának napjaiban is. Ettek, ittak, házasodtak, férjhezmentek mindama napig, a melyen Noé a bárkába beméne, és eljöve az özönvíz, és mindeneket elveszte.
Lukács 17:26-27 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)
És amint Nóé napjaiban történt, úgy lesz az Emberfia napjaiban is: ettek, ittak, házasodtak, férjhez mentek, egészen addig a napig, amíg Nóé be nem ment a bárkába. Azután jött az özönvíz, és elpusztított mindenkit.