Jakab 1:22

Megosztás

Jakab 1:22 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Amit Isten mond, azt tegyétek is meg, ne csak hallgassátok! Ha csak hallgatjátok, de nem teszitek meg, becsapjátok magatokat.

Jakab 1:22 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Legyetek az igének megtevői s nem csupán hallgatói, mert aztán hamis következtetésekkel eltévesztitek az igazságot.

Jakab 1:22 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Az ígének pedig megtartói legyetek és ne csak hallgatói, megcsalván magatokat.

Jakab 1:22 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Legyetek az igének cselekvői, ne csupán hallgatói, hogy be ne csapjátok magatokat.

Jakab 1:22 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Legyetek az igének cselekvői, ne csupán hallgatói, hogy be ne csapjátok magatokat.