Jakab 1:2-3

Megosztás

Jakab 1:2-3 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Testvéreim, örüljetek, amikor különböző megpróbáltatásokat kell elviselnetek, hiszen tudjátok, hogy ezek a nehézségek az Istenben való bizalmatokat és hiteteket teszik próbára. Ha pedig a hitetek kiállja a próbát, az kitartóvá tesz benneteket.

Jakab 1:2-3 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Teljes örömnek tartsátok testvéreim, ha sokféle kísértésbe estek, hiszen tudjátok, hogy hiteteknek próbatétele állhatatosságot munkál.

Jakab 1:2-3 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Teljes örömnek tartsátok, atyámfiai, mikor különféle kísértésekbe estek, Tudván, hogy a ti hiteteknek megpróbáltatása kitartást szerez.

Jakab 1:2-3 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Teljes örömnek tartsátok, testvéreim, amikor különféle kísértésekbe estek, tudván hogy hitetek próbája állhatatosságot eredményez.

Jakab 1:2-3 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Teljes örömnek tartsátok, testvéreim, amikor különféle kísértésekbe estek, tudva, hogy hitetek próbája állhatatosságot eredményez.