Ésaiás 13:8

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

Mindenki megretten,
fájdalom és rémület fogja el őket,
mint vajúdó asszonyt a szülés fájdalma.
Riadtan merednek egymásra,
s arcuk szégyenben ég.

És megrémülnek, kínok és fájdalmak fogják el őket, és szenvednek, mint a szülőasszony; egyik a másikon csodálkozik, és arczuk lángba borul.

Megriadnak, kínos fájdalmak
fogják el őket,
gyötrődnek, mint a szülő nő.
Riadtan néznek egymásra,
és arcuk lángban ég.

Megrémülnek, kínzó fájdalmak
fogják el őket,
vonaglanak, mint a vajúdó asszony.
Riadtan néznek egymásra,
és az arcuk ég a szégyentől.