1 János 1:1

Megosztás

1 János 1:1 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Arról írunk nektek, aki már a világ kezdete előtt létezett, az Igéről, aki maga az Élet. Arról, akit magunk hallottunk, saját szemünkkel láttunk, egészen közelről figyeltünk, sőt, kezünkkel érintettünk.

1 János 1:1 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Azt, ami kezdettől fogva volt, aminek fül – és szemtanúi voltunk, amit szemléltünk és kezünk kitapogatott az élet Igéjéből

1 János 1:1 Karoli Bible 1908 (HUNK)

A mi kezdettől fogva vala, a mit hallottunk, a mit szemeinkkel láttunk , a mit szemléltünk, és kezeinkkel illettünk, az életnek Ígéjéről.

1 János 1:1 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ami kezdettől fogva volt, amit hallottunk, amit szemünkkel láttunk, amit megfigyeltünk, amit kezünkkel is megtapintottunk, azt hirdetjük az élet igéjéről.

1 János 1:1 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ami kezdettől fogva volt, amit hallottunk, amit szemünkkel láttunk, amit megfigyeltünk, amit kezünkkel is megtapintottunk, azt hirdetjük az élet igéjéről.