1 Korinthus 12:13

Megosztás

1 Korinthus 12:13 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Mert bennünket — zsidókat és nem zsidókat, rabszolgákat és szabadokat — ugyanaz a Szent Szellem egyesített egyetlen „Testté”, amikor bemerítkeztünk, és ugyanazt a Szent Szellemet ittuk.

1 Korinthus 12:13 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Mert egy Szellembe meríttettünk be mindannyian, hogy egy testté váljunk, akár zsidók vagyunk, akár hellének, akár rabszolgák, akár szabadok: mindannyiunkat egy Szellem itatott át.

1 Korinthus 12:13 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Mert hiszen egy Lélek által mi mindnyájan egy testté kereszteltettünk meg, akár zsidók, akár görögök, akár szolgák, akár szabadok; és mindnyájan egy Lélekkel itattattunk meg.

1 Korinthus 12:13 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Hiszen egy Lélek által mi is mindnyájan egy testté kereszteltettünk, akár zsidók, akár görögök, akár rabszolgák, akár szabadok, és mindnyájan egy Lélekkel itattattunk meg.

1 Korinthus 12:13 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Hiszen egy Lélek által mi is mindnyájan egy testté kereszteltettünk, akár zsidók, akár görögök, akár rabszolgák, akár szabadok, és mindnyájan egy Lélekkel itattattunk meg.