1 Korinthus 12:11

Megosztás

1 Korinthus 12:11 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Mindezt ugyanaz a Szent Szellem cselekszi az embereken keresztül, és a saját belátása szerint adja ezt vagy azt az ajándékot.

1 Korinthus 12:11 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

De mindezeket egy és ugyanaz a Szellem hatja, szétosztva külön-külön mindenkinek, ahogy akarja.

1 Korinthus 12:11 Karoli Bible 1908 (HUNK)

De mindezeket egy és ugyanaz a Lélek cselekszi, osztogatván mindenkinek külön, a mint akarja.

1 Korinthus 12:11 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

De mindezt egy és ugyanaz a Lélek munkálja, aki úgy osztja szét kinek-kinek ajándékát, amint akarja.

1 Korinthus 12:11 Revised Hungarian Bible (RÚF)

De mindezt egy és ugyanaz a Lélek munkálja, aki úgy osztja szét kinek-kinek ajándékát, amint akarja.