1 Krónika 16:1

Megosztás

1 Krónika 16:1 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Azután bevitték a Szövetségládát abba a sátorba, amelyet Dávid készített erre a célra, és elhelyezték annak közepén. Majd égőáldozatokat és hálaáldozatokat mutattak be Istennek.

1 Krónika 16:1 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Mikor pedig bevitték az Isten ládáját és elhelyezék azt a sátor közepén, a melyet Dávid annak számára felállított vala: áldozának egészen égő- és hálaáldozatokkal az Isten előtt.

1 Krónika 16:1 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ezután bevitték az Isten ládáját, és elhelyezték annak a sátornak a közepén, amelyet Dávid vont föl. Majd égőáldozatokat és békeáldozatokat mutattak be az Isten színe előtt.

1 Krónika 16:1 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Az Isten ládáját bevitték, és odatették annak a sátornak a közepére, amelyet Dávid vont fel. Akkor égőáldozatokat és békeáldozatokat mutattak be az Isten színe előtt.