Bejöttem kertembe,
húgom, menyasszonyom!
Szedem mirhámat és balzsamomat,
eszem lépes mézemet, színmézemet,
iszom boromat és tejemet.
Egyetek, igyatok, barátaim,
részegedjetek meg a szerelemtől!
Aludtam, de ébren volt szívem.
Hallga, szerelmesem kopogtat!
Nyiss ajtót, húgom, kedvesem,
galambom, gyönyörűségem!
Mert fejem belepte a harmat,
fürtjeimet az éjszaka cseppjei.
Levettem alsóruhámat,
hogyan ölthetném fel?
Megmostam lábaimat,
hogyan piszkolhatnám be?
Szerelmesem benyújtotta
kezét a résen,
és szívem felindult iránta.
Fölkeltem, hogy ajtót nyissak szerelmesemnek,
és kezemről mirha csepegett,
ujjaimról mirha folyt a zárra.
Ajtót nyitottam szerelmesemnek,
de szerelmesem már megfordult, elment.
Lelkem megindult beszédétől,
azért kerestem őt, de nem találtam,
kiáltottam, de nem válaszolt.
Rám találtak az őrök,
akik járják a várost.
Megvertek, megsebeztek,
letépték rólam kendőmet
a várfalak őrei.