Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Bondye pa ChatGPT

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Grandi Nan Sanktifikasyon

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

1998 Haïtienne

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
   <div class="book bkJHN">
      <div class="chapter ch1" data-usfm="JHN.1.37+JHN.1.38+JHN.1.39+JHN.1.40+JHN.1.41+JHN.1.42+JHN.1.43+JHN.1.44+JHN.1.45+JHN.1.46+JHN.1.47+JHN.1.48+JHN.1.49+JHN.1.50+JHN.1.51">
         <div class="p"><span class="verse v37" data-usfm="JHN.1.37"><span class="label">37</span><span class="content">De patizan yo tande sa Jan t'ap di a, yo pran swiv Jezi. </span></span><span class="verse v38" data-usfm="JHN.1.38"><span class="label">38</span><span class="content">Jezi vire t&#232;t li gade, li w&#232; yo t'ap swiv li. Li mande yo:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v38" data-usfm="JHN.1.38"><span class="content">&#8212; Sa n'ap chache?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v38" data-usfm="JHN.1.38"><span class="content">Yo mande li:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v38" data-usfm="JHN.1.38"><span class="content">&#8212; Ki kote ou rete, Rabi? (Mo rabi sa a vle di m&#232;t.)</span></span></div><div class="p"><span class="verse v38" data-usfm="JHN.1.38"><span class="content">  </span></span><span class="verse v39" data-usfm="JHN.1.39"><span class="label">39</span><span class="content">Li reponn yo:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v39" data-usfm="JHN.1.39"><span class="content">&#8212; Vini non, n'a w&#232;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v39" data-usfm="JHN.1.39"><span class="content">Y'ale vre. Yo w&#232; kote l te rete a. Yo pase r&#232;s jounen an av&#232; li. (Li te v&#232; katr&#232; konsa nan apremidi.)</span></span></div><div class="p"><span class="verse v39" data-usfm="JHN.1.39"><span class="content">  </span></span><span class="verse v40" data-usfm="JHN.1.40"><span class="label">40</span><span class="content">Andre, </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Mat 4.18-22 </span></span><span class="content"> fr&#232; Simon Py&#232; a, te yonn nan de moun ki te tande sa Jan te di a epi ki te swiv Jezi. </span></span><span class="verse v41" data-usfm="JHN.1.41"><span class="label">41</span><span class="content">Premye </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">1 Sam 2.10; S&#242;m 2.2 </span></span><span class="content"> moun Andre rankontre se te Simon, fr&#232; li. Li di li konsa:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v41" data-usfm="JHN.1.41"><span class="content">&#8212; Nou jwenn Mesi a (ki vle di: Kris la).</span></span></div><div class="p"><span class="verse v41" data-usfm="JHN.1.41"><span class="content">  </span></span><span class="verse v42" data-usfm="JHN.1.42"><span class="label">42</span><span class="content">Li </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Mat 16.18; Mak 3.16 </span></span><span class="content"> mennen Simon bay Jezi. Jezi gade l, li di:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v42" data-usfm="JHN.1.42"><span class="content">&#8212; Se ou menm Simon, pitit Jan an? Y'a rele ou Sefas. (Se menm bagay ak Py&#232;, ki vle di w&#242;ch.)</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Jezi rele Filip ak Natanay&#232;l vin swiv li</span></div><div class="p"><span class="verse v42" data-usfm="JHN.1.42"><span class="content">  </span></span><span class="verse v43" data-usfm="JHN.1.43"><span class="label">43</span><span class="content">Nan </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Mat 8.22; Mak 2.14 </span></span><span class="content"> denmen, Jezi te f&#232; lide ale nan peyi Galile. Li jwenn Filip sou wout la, li di li:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v43" data-usfm="JHN.1.43"><span class="content">&#8212; Swiv mwen.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v43" data-usfm="JHN.1.43"><span class="content">  </span></span><span class="verse v44" data-usfm="JHN.1.44"><span class="label">44</span><span class="content">(Filip te moun lavil Betsayda, kote Andre ak Py&#232; te rete a.) </span></span><span class="verse v45" data-usfm="JHN.1.45"><span class="label">45</span><span class="content">Apre </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Det 18.18; Eza 7.14; 53.2; Jer 23.5; Eze 34.23 </span></span><span class="content"> sa, Filip jwenn Natanay&#232;l. Li di li:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v45" data-usfm="JHN.1.45"><span class="content">&#8212; Nou jwenn moun Moyiz te pale nou nan liv lalwa a, moun pwof&#232;t yo te pale a tou. Se Jezi, moun lavil Nazar&#232;t, pitit gason Joz&#232;f la.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v45" data-usfm="JHN.1.45"><span class="content">  </span></span><span class="verse v46" data-usfm="JHN.1.46"><span class="label">46</span><span class="content">Natanay&#232;l </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Jan 7.41,52 </span></span><span class="content"> di li:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v46" data-usfm="JHN.1.46"><span class="content">&#8212; Ki bon bagay ki ka s&#242;ti Nazar&#232;t?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v46" data-usfm="JHN.1.46"><span class="content">Filip reponn li:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v46" data-usfm="JHN.1.46"><span class="content">&#8212; Vini non, w'a w&#232;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v46" data-usfm="JHN.1.46"><span class="content">  </span></span><span class="verse v47" data-usfm="JHN.1.47"><span class="label">47</span><span class="content">L&#232; </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">S&#242;m 32.2; 73.1; Jen 25.27 </span></span><span class="content"> Jezi w&#232; Natanay&#232;l ap vin b&#242; kote l, li di sou li:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v47" data-usfm="JHN.1.47"><span class="content">&#8212; Men yon moun p&#232;p Izray&#232;l tout bon. Se yon nonm ki pa gen riz nan li.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v47" data-usfm="JHN.1.47"><span class="content">  </span></span><span class="verse v48" data-usfm="JHN.1.48"><span class="label">48</span><span class="content">Natanay&#232;l mande li:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v48" data-usfm="JHN.1.48"><span class="content">&#8212; Ki jan ou f&#232; konnen mwen?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v48" data-usfm="JHN.1.48"><span class="content">Jezi reponn li:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v48" data-usfm="JHN.1.48"><span class="content">&#8212; Anvan Filip te rele ou la, mwen te w&#232; ou l&#232; ou te anba pye fig frans lan.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v48" data-usfm="JHN.1.48"><span class="content">  </span></span><span class="verse v49" data-usfm="JHN.1.49"><span class="label">49</span><span class="content">L&#232; </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">2 Sam 7.14; Jan 6.69; S&#242;m 2.7; Mat 14.33; 16.16 </span></span><span class="content"> sa a, Natanay&#232;l di li:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v49" data-usfm="JHN.1.49"><span class="content">&#8212; M&#232;t, ou se Pitit Bondye a. Ou se wa p&#232;p Izray&#232;l la!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v49" data-usfm="JHN.1.49"><span class="content">  </span></span><span class="verse v50" data-usfm="JHN.1.50"><span class="label">50</span><span class="content">Jezi reponn li:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v50" data-usfm="JHN.1.50"><span class="content">&#8212; Men wi, paske mwen di ou mwen te w&#232; ou anba pye figfrans lan, pout&#232;t sa ou kw&#232;! Ou gen pou w&#232; pi gwo bagay pase sa toujou.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v50" data-usfm="JHN.1.50"><span class="content">  </span></span><span class="verse v51" data-usfm="JHN.1.51"><span class="label">51</span><span class="content">Apre </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Jen 28.12; Mat 4.11; Mak 1.13 </span></span><span class="content"> sa, li di yo:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v51" data-usfm="JHN.1.51"><span class="content">&#8212; Sa m'ap di nou la a, se vre wi: N'a w&#232; sy&#232;l la louvri, av&#232;k zanj Bondye yo k'ap moute desann sou Moun Bondye voye nan lach&#232; a.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
   <div class="book bkJHN">
      <div class="chapter ch2" data-usfm="JHN.2.1+JHN.2.2+JHN.2.3+JHN.2.4+JHN.2.5+JHN.2.6+JHN.2.7+JHN.2.8+JHN.2.9+JHN.2.10+JHN.2.11">
         <div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="JHN.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">De jou apre sa, te gen yon maryaj lavil Kana </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Jan 1.43 </span></span><span class="content"> nan peyi Galile. Manman Jezi te la, </span></span><span class="verse v2" data-usfm="JHN.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">yo te envite Jezi ak disip li yo nan n&#242;s la tou. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="JHN.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">Rive yon l&#232;, pa te gen diven ank&#242;. Manman Jezi di li konsa:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="JHN.2.3"><span class="content">&#8212; Diven moun yo fini wi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="JHN.2.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="JHN.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">Men </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Jan 19.26; Mat 12.48; Mak 1.24 </span></span><span class="content"> Jezi reponn li:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="JHN.2.4"><span class="content">&#8212; Nan kisa mwen ye av&#232; ou, madanm? L&#232; pa m lan poko rive.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="JHN.2.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="JHN.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">L&#232; sa a, manman Jezi di moun ki t'ap s&#232;vi yo:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="JHN.2.5"><span class="content">&#8212; F&#232; tou sa l di nou f&#232;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="JHN.2.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="JHN.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">Te </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Mak 7.3,4 </span></span><span class="content"> gen sis gwo ja f&#232;t an w&#242;ch ki te s&#232;vi pou jwif yo lave k&#242; yo dapre koutim yo. Yo te gwo ase pou chak te kenbe ven trant galon konsa. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="JHN.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">Jezi di moun ki t'ap s&#232;vi yo:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="JHN.2.7"><span class="content">&#8212; Plen ja yo dlo.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="JHN.2.7"><span class="content">Yo plen yo ra bouch. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="JHN.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">L&#232; yo fini, Jezi di yo:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="JHN.2.8"><span class="content">&#8212; Pran ti gout nan dlo sa a, pote bay ch&#232;f kanbiz la goute.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="JHN.2.8"><span class="content">Yo pote ti gout bay ch&#232;f kanbiz la. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="JHN.2.9"><span class="label">9</span><span class="content">Ch&#232;f kanbiz la goute dlo ki te tounen diven an. Li pat konnen ki b&#242; diven sa a te s&#242;ti. (Men, domestik yo ki te pran dlo a te konnen.) Li rele nonm ki t'ap marye a, </span></span><span class="verse v10" data-usfm="JHN.2.10"><span class="label">10</span><span class="content">li di li konsa:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="JHN.2.10"><span class="content">&#8212; Tout moun s&#232;vi pi bon diven an anvan. Se apre tout envite yo fin sou, se l&#232; sa a yo s&#232;vi diven ki pa tw&#242; bon an. Men ou menm, ou te sere pi bon diven an. Se kounyeya w'ap s&#232;vi l.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="JHN.2.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="JHN.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">Se </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Jan 1.14; 11.40 </span></span><span class="content"> konsa Jezi te f&#232; premye mirak li lavil Kana nan peyi Galile. Li te f&#232; w&#232; pouvwa li. Sa te f&#232; disip li yo kw&#232; nan li.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="JHN.2.11"><span class="content">  </span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

約翰福音Egzanp

Ekriti

Konsènan Plan sa a

Plan ki liye yo

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Bondye pa ChatGPT

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Grandi Nan Sanktifikasyon

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

約 翰 福 音Egzanp

Ekriti

Konsènan Plan sa a

Plan ki liye yo

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Bondye pa ChatGPT

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Grandi Nan Sanktifikasyon

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

約翰福音Egzanp

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi