Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Grandi Nan Sanktifikasyon

Bondye pa ChatGPT

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Haitian Creole

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkGAL">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="GAL.1">
 <div class="label">1</div><div class="s1">Salitasyon</div><div class="p"> 1Mwen menm P&#242;l, se pa moun ki te chwazi m', ni #Gal 1.11,12 Bondye pa te voye yon moun chwazi mwen, men se Jezikri menm, ansanm ak Bondye Papa a ki te resisite li nan lanm&#242;, se yo menm menm ki te chwazi mwen apot. 2Tout fr&#232; ki isit la yo mete t&#232;t ansanm av&#232; m pou ekri l&#232;t sa a pou tout legliz ki nan peyi Galasi yo. 3Nou #W&#242;m 1.7 mande Bondye, Papa nou, ansanm ak Jezikri, Seny&#232; a, pou yo ban nou benediksyon ak k&#232; poze.</div><div class="p"> 4Dapre #Gal 2.20; 1 Tim 2.6; Tit 2.14; 1 Jan 5.19 volonte Bondye, Papa nou, Kris la te bay t&#232;t li pou peche nou yo, pou l te ka delivre nou anba move tan mechan ki sou lat&#232; kounyeya. 5Lwanj pou Bondye pou tout tan! Am&#232;n.</div><div class="s1">Se yon s&#232;l B&#242;n Nouv&#232;l ki genyen</div><div class="p"> 6Mwen sezi w&#232; jan nou prese vire do bay Bondye ki te rele nou, gremesi Kris la, pou n'al swiv yon l&#242;t kalite B&#242;n Nouv&#232;l. 7Pou #Tra 15.1,24 di vre, pa gen okenn l&#242;t B&#242;n Nouv&#232;l. Men, mwen di sa paske gen moun k'ap plede chaje t&#232;t nou, ki vle chanje anpil bagay nan B&#242;n Nouv&#232;l Kris la. 8Enben, #1 Kor 16.22 si yon moun ta vin anonse nou yon l&#242;t B&#242;n Nouv&#232;l ki pa menm ak sa nou te anonse nou an, moun sa a li te m&#232;t se mwen menm, osinon yon zanj ki s&#242;ti nan sy&#232;l, madichon pou li! 9Mwen deja di nou sa, m'ap repete nou sa ank&#242;: Si yon moun vin anonse nou yon levanjil ki diferan ak levanjil nou te resevwa a, se pou madichon tonbe sou li!</div><div class="p"> 10L&#232; #1 Tes 2.4 mwen di sa, eske sa vle di se fav&#232; moun m'ap chache? Non. Se fav&#232; Bondye m'ap chache. Eske se plezi m'ap chache f&#232; l&#232;z&#242;m plezi? Si m t'ap chache f&#232; l&#232;z&#242;m plezi, se pa Kris la mwen ta ap s&#232;vi.</div><div class="s1">Men ki jan P&#242;l vin ap&#242;t</div><div class="p"> 11M'ap di nou sa, fr&#232; m yo, B&#242;n Nouv&#232;l m'ap anonse a pa s&#242;ti nan moun. 12Paske mwen menm, mwen pat resevwa l nan men p&#232;sonn, ni se pa yon moun ki te moutre m li. Men, se Jezikri menm ki te f&#232; m konnen li.</div><div class="p"> 13Nou #Tra 26.4-20 tande pale sa m te konn f&#232; nan tan lontan, l&#232; m te nan relijyon jwif yo. Nou konnen jan m te san pitye l&#232; m t'ap p&#232;sekite legliz Bondye a, jan m t'ap chache kraze li. 14Nan #Tra 22.3 relijyon jwif yo mwen te pi f&#242; pase anpil moun nan ras mwen ki te menm laj av&#232; mwen. Mwen te pi cho pase yo pou defann koutim zans&#232;t nou yo.</div><div class="p"> 15Men, #W&#242;m 1.1; Jer 1.5; Eza 49.1 Bondye f&#232; m fav&#232; l, li mete m apa depi nan vant manman m, li rele m pou m te ka s&#232;vi li. 16Konsa, #Gal 2.7; Mat 16.17 l&#232; se te lide l pou l te f&#232; m konnen Pitit li a, pou m te ka anonse B&#242;n Nouv&#232;l li a nan mitan moun ki pa jwif yo, wi, l&#232; sa a, mwen pat al mande p&#232;sonn kons&#232;y. 17Mwen pat moute Jerizal&#232;m nonplis pou m'al w&#232; moun ki te ap&#242;t anvan m yo. Men, mwen te pati la menm pou peyi Arabi. Apre sa, mwen tounen tounen m lavil Damas. 18Sou #Tra 9.26 twazan, mwen moute lavil Jerizal&#232;m pou m te f&#232; konesans ak Py&#232;. Mwen rete kenz jou lakay li. 19L&#232; #Mat 13.55 sa a, mwen pat w&#232; okenn nan l&#242;t ap&#242;t yo, es&#232;pte Jak, fr&#232; Seny&#232; a.</div><div class="p"> 20Sa m'ap ekri nou la a, se vre wi. Mwen pran Bondye pou temwen, mwen p'ap bay manti.</div><div class="p"> 21Apre #Tra 9.30 sa, mwen te ale nan peyi Siri ak Silisi. 22Pandan tout tan sa a, manm legliz Kris la ki te nan peyi Jide a pat ank&#242; rekon&#232;t mwen. 23Yo te s&#232;lman konn tande moun ap di yo: Nonm ki t'ap p&#232;sekite nou nan tan lontan an, kounyeya men l'ap mache anonse B&#242;n Nouv&#232;l li te vle kraze a. 24Yo t'ap f&#232; lwanj Bondye pou t&#232;t mwen.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkGAL">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="GAL.2">
 <div class="label">2</div><div class="s1">P&#242;l ak l&#242;t ap&#242;t yo</div><div class="p"> 1Apre sa, kat&#242;z lanne te pase anvan m te #Tra 15.2 moute lavil Jerizal&#232;m ank&#242;, fwa sa a ansanm ak Banabas. Mwen te mennen Tit av&#232; m tou. 2Kif&#232; m te #Gal 2.6,9 moute a, se paske Bondye te f&#232; m konnen pou m te f&#232; sa. Nan yon reyinyon mwen te gen apa ak dirijan yo, mwen mete devan yo B&#242;n Nouv&#232;l mwen t'ap anonse moun ki pa jwif yo. Mwen pat vle pou ni travay mwen te fin f&#232; a, ni travay mwen t'ap f&#232; a pase pou anyen. 3Enben, #Tra 16.3 Tit ki te av&#232; m lan, se moun peyi Lagr&#232;s li ye: yo pat egzije l sikonsi, 4atout #Tra 15.1,24 k&#232;k swadizan fr&#232; ki te fofile k&#242; yo nan mitan nou te vle yo sikonsi li. Men moun sa yo te glise nan mitan nou tankou moun k'ap espyonnen pou f&#232; nou p&#232;di lib&#232;te nou gen nan Jezikri a. Yo te vle f&#232; nou tounen esklav ank&#242;. 5Nou #Gal 3.1 pa janm ba yo pye sou nou pou n te ka defann verite ki nan B&#242;n Nouv&#232;l la pou nou menm, moun Galasi.</div><div class="p"> 6Moun ki te pase pou ch&#232;f yo, &#8212; mwen pa bezwen konnen sa yo te ye vre, paske Bondye pa gade sou figi moun &#8212; wi, moun ki te pase pou ch&#232;f yo, yo pat f&#232; m okenn l&#242;t egzijans. 7Okontr&#232;, #Tra 9.15; 15.12; 22.21 yo w&#232; Bondye te renm&#232;t mwen travay anonse B&#242;n Nouv&#232;l la bay moun ki pa jwif yo, menm jan li te renm&#232;t Py&#232; travay anonse l bay jwif yo. 8Paske, Bondye ki te mete Py&#232; apa pou s&#232;vi ap&#242;t pou jwif yo, se li menm ki te mete m apa tou pou m te ka s&#232;vi ap&#242;t pou moun ki pa jwif yo. 9L&#232; #Jan 1.42 sa a, Jak, Py&#232; ak Jan ki te pilye (potomitan) legliz la, yo rekon&#232;t se Bondye ki te ban mwen misyon sa a. Yo bay Banabas ak mwen lamen asosyasyon. Nou tonbe dak&#242; ak mwen pou Banabas ak mwen al travay nan mitan moun ki pa jwif yo. 10Yon #Tra 11.30; 12.25 s&#232;l bagay yo te mande nou: se pou n te toujou chonje p&#242;v ki nan legliz yo. Nou pat janm manke f&#232; sa.</div><div class="s1">P&#242;l f&#232; Py&#232; repw&#242;ch</div><div class="p"> 11Men, l&#232; Py&#232; te vini lavil Anty&#242;ch, mwen te f&#232; yon bout ak li devan tout moun, paske sa l te f&#232; a pat bon. 12L&#232; li #Tra 11.3 te f&#232;k rive, li t'ap manje ak fr&#232; ki pa jwif yo byen pw&#242;p. Men l&#232; moun Jak te voye yo vin rive, li rale k&#242; li d&#232;y&#232;, li refize manje ak moun ki pa jwif yo paske li te p&#232; moun ki patizan sikonsizyon yo. 13L&#242;t fr&#232; jwif yo te konmanse f&#232; menm jan ak li. Ata Banabas te pran tou. Li t'ap swiv yo nan ipokrizi sa a. 14L&#232; m w&#232; yo pa t'ap mache dwat dapre verite ki nan B&#242;n Nouv&#232;l la, mwen di Py&#232; devan tout moun: Ou menm ki jwif, ou pat viv isit la tankou jwif, men tankou moun ki pa jwif. Poukisa j&#242;di a w'ap f&#242;se fr&#232; ki pa jwif yo pou yo viv tankou jwif?</div><div class="s1">Kit ou jwif, kit ou pa jwif, depi ou nan Kris la w'ap delivre</div><div class="p"> 15Nou menm, nou se jwif natif natal, nou pa s&#242;ti nan ras moun l&#242;t nasyon yo k'ap plede f&#232; peche. 16Men, #Tra 15.10,11; Ef 2.8; W&#242;m 3.20,28; 4.5; 11.6; S&#242;m 143.2 nou konnen se pa paske yon moun f&#232; tou sa lalwa jwif yo mande kif&#232; li inonsan devan Bondye, men se l&#232; li mete konfyans li nan Jezikri Bondye va f&#232; l gras. Se pout&#232;t sa, nou menm tou, nou te mete konfyans nou nan Jezikri. Konsa, se pa paske nou te f&#232; sa lalwa jwif yo mande kif&#232; Bondye f&#232; nou gras, men se paske nou te mete konfyans nou nan li. Bondye p'ap f&#232; p&#232;sonn gras paske li f&#232; sa lalwa mande. 17Men, si antan m'ap chache pou Bondye f&#232; m gras gremesi Kris la, moun w&#232; m'ap f&#232; peche menm jan ak moun l&#242;t nasyon yo, eske sa vle di se nan avantaj peche a Kris la ap travay? Non, yo pa ka di sa. 18Paske, si m'ap rebati sa m te kraze a, mwen tou moutre se dezobeyi m'ap dezobeyi lalwa. 19Annegad #W&#242;m 7.6 lalwa, mwen se yon moun ki mouri, epi se lalwa a menm ki touye m pou m ka viv pou Bondye. Mwen mouri kloure ansanm ak Kris la sou kwa a. 20Se #Jan 13.1; 17.23; 1 Jan 3.16; Gal 1.4 sa ki f&#232;, viv m'ap viv koulyeya, se pa mwen k'ap viv, men se Kris k'ap viv nan mwen: Lavi sa a m'ap viv la, m'ap viv li nan konfyans mwen gen nan Pitit Bondye a ki sit&#232;lman renmen mwen, li bay lavi li pou mwen. 21Mwen pa voye fav&#232; Bondye f&#232; m lan jete. Paske, si lalwa ka f&#232; Bondye f&#232; yon moun gras, enben, Kris la mouri pou gremesi.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkGAL">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="GAL.3">
 <div class="label">3</div><div class="s1">Lalwa osinon konfyans nan Bondye</div><div class="p"> 1Nou menm moun peyi Galasi, ala s&#242;t nou s&#242;t! Kil&#232;s nou kite pran t&#232;t nou konsa, nou menm ki te konnen tout ti detay sou jan Kris la te mouri sou kwa a? 2M'ap mande nou yon s&#232;l kesyon: L&#232; nou te resevwa Lespri Bondye a, &#232;ske se paske nou te f&#232; sa lalwa mande osinon sa lafwa mande? 3Ki jan nou f&#232; egare konsa? Nou konmanse ak pouvwa Lespri Bondye a, kounyeya nou vle fini ak pw&#242;p f&#242;s kouray nou? 4Eske se pou gremesi nou te f&#232; esperyans sa yo? Non, se pa vre, se pa ka pou gremesi. 5L&#232; Bondye ban nou Lespri l, l&#232; li f&#232; mirak sa yo nan mitan nou, eske li f&#232; sa paske nou f&#232; sa lalwa mande, osinon paske nou mete konfyans nou nan li l&#232; nou tande B&#242;n Nouv&#232;l la?</div><div class="p"> 6Men #Jen 15.6 sa ki ekri nan Liv la menm: Abraram te mete konfyans li nan Bondye. Se pout&#232;t sa Bondye te f&#232; l gras. 7Konsa, se pou nou konprann sa byen: Moun ki mete konfyans yo nan Bondye, se yo menm ki pitit Abraram. 8Moun #Jen 12.3; 18.18; Tra 3.25 ki te ekri nan Liv la te w&#232; davans Bondye t'ap f&#232; moun ki pa jwif yo gras tou pout&#232;t konfyans yo ta gen nan li. Se konsa li bay Abraram B&#242;n Nouv&#232;l sa a davans tou: Gremesi ou, tout nasyon sou lat&#232; va jwenn benediksyon. 9Se #W&#242;m 4.16 paske Abraram te mete konfyans li nan Bondye kif&#232; Bondye te beni li. Konsa, tout moun ki mete konfyans yo nan Bondye va resevwa benediksyon Bondye a ansanm ak Abraram.</div><div class="p"> 10Moun #Det 27.26 ki mete nan lide yo lalwa a ka sove yo, yo anba madichon. Men sa ki ekri nan Liv la: Madichon pou tout moun ki pa f&#232; tou sa ki ekri nan Liv lalwa a tout tan. 11Lalwa #Aba 2.4; W&#242;m 1.17; Eb 10.38 pa kapab f&#232; Bondye f&#232; p&#232;sonn gras. Se bagay ki kl&#232;. Men sa ki ekri nan Liv la: Moun Bondye f&#232; gras paske yo gen konfyans nan li, se yo menm ki va gen lavi. #3.11: Moun Bondye f&#232; gras paske yo gen konfyans nan li, se yo menm ki va gen lavi: Ou ank&#242; Moun Bondye f&#232; gras, se yo menm ki va gen lavi, paske yo gen konfyans nan Bondye. 12Lalwa #Lev 18.5; W&#242;m 10.5 pa gen anyen pou l w&#232; ak lafwa. Okontr&#232;, men sa ki ekri nan Liv la: Moun k'ap f&#232; tou sa lalwa mande a va jwenn lavi ladan l.</div><div class="p"> 13Kris #W&#242;m 8.3; Det 21.23; 2 Kor 5.21 la delivre nou anba madichon lalwa l&#232; li te pran madichon an nan plas nou. Se konsa sa te ekri nan Liv la: Madichon pou moun yo pandye sou bwa a. 14Sa te f&#232;t konsa pou moun ki pa jwif yo te ka rive resevwa benediksyon Bondye te pwom&#232;t Abraram lan gremesi Jezikri, pou nou tout te ka resevwa Lespri Bondye te pwom&#232;t la, paske nou te mete konfyans nou nan li.</div><div class="s1">Lalwa ak pwom&#232;s Bondye</div><div class="p"> 15Fr&#232; m yo, mwen pral pran egzanp sou yon bagay ki rive chak jou: L&#232; yon moun f&#232; testaman l byen f&#232;t, p&#232;sonn pa ka kase l, ni p&#232;sonn pa ka ajoute anyen ladan li. 16Enben, #Jen 12.7; 13.15; 17.7; 22.18; 24.7 Bondye te f&#232; pwom&#232;s sa yo pou Abraram ak pitit pitit li a. Yo pat ekri: ak pitit pitit li yo, tankou si yo te vle pale sou anpil moun, men yo ekri: ak pitit pitit ou a. Yo t'ap pale sou yon s&#232;l moun, moun sa a se te Kris la. 17Men #Egz 12.40 sa mwen vle di: Bondye te f&#232; testaman sa a, epi li te pwom&#232;t li t'ap kenbe li. Lalwa a menm te vini katsantrant (430) an apre sa. Se sa k f&#232;, lalwa a pa kapab kase testaman sa a, ni li pa kapab f&#232; pwom&#232;s la tonbe. 18Paske, #W&#242;m 11.6 si kado Bondye bay la te chita sou lalwa Moyiz la, se pa ta yon pwom&#232;s ank&#242; kado a ta ye. Men, Bondye te bay Abraram fav&#232; sa a paske li te pwom&#232;t li sa.</div><div class="p"> 19Poukisa #W&#242;m 5.20; Eb 2.2; Tra 7.38,53 yo te bay lalwa a menm? Yo te ajoute lalwa a pou l te ka f&#232; nou konnen bagay ki kont volonte Bondye. Lalwa a te f&#232;t pou l te la toutotan pitit pitit Abraram lan pat ank&#242; vini, paske se pou li Bondye te f&#232; pwom&#232;s la. Se zanj Bondye yo ki te bay lalwa, epi se yon nonm ki te s&#232;vi ent&#232;medy&#232;. 20L&#232; yon moun pou kont li, li pa bezwen ent&#232;medy&#232;. Bondye pou kont li.</div><div class="s1">Poukisa Bondye te bay lalwa</div><div class="p"> 21Eske #W&#242;m 8.2-4 lalwa Moyiz la kont pwom&#232;s Bondye yo? Men non. Si zanj yo te bay yon lalwa ki te kapab bay moun lavi, enben, lalwa sa a ta kapab f&#232; Bondye f&#232; moun gras. 22Men, #W&#242;m 3.9-19; 11.32 Liv la di: Tout bagay anba pouvwa peche a. Konsa, moun ki gen lafwa, se yo ki va resevwa kado Bondye te pwom&#232;t yo, paske yo te mete konfyans yo nan Jezikri.</div><div class="p"> 23Anvan #Gal 4.3; 1 Py&#232; 1.5 l&#232; a te rive pou n te ka gen konfyans, lalwa te kenbe nou prizonye anba men l, jouk tan pou Bondye te devwale kalite konfyans sa a. 24Konsa, lalwa te reskonsab nou pou tann Kris vini dekwa l&#232; nou mete lafwa nan Kris pou Bondye ka grasye nou. 25Deske #W&#242;m 10.4 tan lafwa a vini koulyeya, nou pa soukont lalwa ank&#242;.</div><div class="p"> 26Se #Jan 1.12; W&#242;m 8.17 paske nou gen konfyans nan Jezikri kif&#232; nou se pitit Bondye. 27Nou #W&#242;m 6.3; 13.14 tout, nou te resevwa bat&#232;m pou n te ka viv ansanm ak Kris la, nou mete sou nou kalite ki nan Kris yo. 28Kounyeya pa #W&#242;m 10.12; 1 Kor 12.13 gen diferans ant moun ki jwif ak moun ki pa jwif, pa gen diferans ant moun ki esklav ak moun ki pa esklav, ant fanm ak gason. Nou tout nou f&#232; yonn nan Jezikri. 29Si #W&#242;m 9.7 ou se moun Kris la, enben ou se pitit pitit Abraram. Ou gen pou resevwa eritaj Bondye te pwom&#232;t la.</div>
 </div>
 </div>
</div>

In the WordEgzanp

Ekriti

Konsènan Plan sa a

Plan ki liye yo

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Grandi Nan Sanktifikasyon

Bondye pa ChatGPT

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

In the WordEgzanp

Ekriti

Konsènan Plan sa a

Plan ki liye yo

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Grandi Nan Sanktifikasyon

Bondye pa ChatGPT

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire