Haitian Creole

Haitian Creole DC Bible © Societé Biblique Haïtienne, 1998.

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
   <div class="book bkPSA">
      <div class="chapter ch3" data-usfm="PSA.3">
         <div class="label">3</div><div class="cl"><span class="heading">S&#210;M 3</span></div><div class="s1"><span class="heading">Konfyans nan Bondye</span></div><div class="d"><span class="content">(1) David </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ref" data-usfm="2SA.15.12">2 Sam 15.12</span> </span></span><span class="content"> t'ap kouri pou Absalon, pitit li, l&#232; li ekri s&#242;m sa a.</span></div><div class="q1"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="PSA.3.1"><span class="label">1</span><span class="content">(2) Seny&#232;, </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ref" data-usfm="PSA.71.11">S&#242;m 71.11</span> </span></span><span class="content"> ala anpil l&#232;nmi m yo anpil!</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.3.1"><span class="content">Ala anpil moun k'ap leve d&#232;y&#232; m yo anpil!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.3.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="PSA.3.2"><span class="label">2</span><span class="content">(3) </span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">3.2: </span><span class="ft"><span class="it">Nan t&#232;ks ebre a nou jwenn yon mo </span> Sela <span class="it">nan fen v&#232;s&#232; a. Gen l&#232; se yon paw&#242;l ki gen rap&#242; ak jan pou yo chante s&#242;m lan nan s&#232;vis yo. Li ka vle di </span> Pran p&#242;z, <span class="it">osinon </span> Repete, <span class="it">osinon </span> Chanje vwa. <span class="it">Tout jan, li pa chanje anyen nan sans paw&#242;l ki nan s&#242;m lan. Nou jwenn li anpil l&#242;t kote nan s&#242;m yo. Men, paske nou pa s&#232;ten sa li vle di nou pito pa mete anyen pou li.</span></span></span></span><span class="content"> Ala </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ref" data-usfm="GEN.15.1">Jen 15.1</span>; <span class="ref" data-usfm="PSA.27.6">S&#242;m 27.6</span>; <span class="ref" data-usfm="PSA.28.7">28.7</span>; <span class="ref" data-usfm="PSA.119.114">119.114</span> </span></span><span class="content"> anpil moun k'ap pale sou mwen yo anpil!</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.3.2"><span class="content">Y'ap di: Aa! Bondye p'ap delivre l!</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.3.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="PSA.3.3"><span class="label">3</span><span class="content">(4) Men </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ref" data-usfm="PSA.2.6">S&#242;m 2.6</span>; <span class="ref" data-usfm="PSA.77.1">77.1</span>; <span class="ref" data-usfm="PSA.142.1">142.1</span> </span></span><span class="content"> ou menm, Seny&#232;, w'ap toujou pran defans mwen.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.3.3"><span class="content">W'ap f&#232; m genyen batay la.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.3.3"><span class="content">Ou p'ap kite m wont devan l&#232;nmi m yo.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.3.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="PSA.3.4"><span class="label">4</span><span class="content">(5) Mwen </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ref" data-usfm="PSA.4.8">S&#242;m 4.8</span>; <span class="ref" data-usfm="PRO.3.24">Pwo 3.24</span> </span></span><span class="content"> rele Seny&#232; a ak tout f&#242;s mwen.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.3.4"><span class="content">Li rete sou m&#242;n ki apa pou li a, li reponn mwen.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.3.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="PSA.3.5"><span class="label">5</span><span class="content">(6) Mwen </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ref" data-usfm="PSA.27.3">S&#242;m 27.3</span> </span></span><span class="content"> kouche, mwen d&#242;mi,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.3.5"><span class="content">mwen leve anbyen, paske Seny&#232; a ap soutni mwen.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.3.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="PSA.3.6"><span class="label">6</span><span class="content">(7) Mwen </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ref" data-usfm="PSA.10.12">S&#242;m 10.12</span>; <span class="ref" data-usfm="PSA.58.6">58.6</span> </span></span><span class="content"> pa p&#232; tout kantite moun sa yo</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.3.6"><span class="content">ki s&#232;nen m toupatou.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.3.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="PSA.3.7"><span class="label">7</span><span class="content">(8) Leve </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ref" data-usfm="PSA.37.39">S&#242;m 37.39</span>; <span class="ref" data-usfm="PRO.21.31">Pwo 21.31</span>; <span class="ref" data-usfm="JER.3.23">Jer 3.23</span>; <span class="ref" data-usfm="JON.2.9">Jo 2.9</span> </span></span><span class="content"> non, Seny&#232;! Sove m non, Bondye mwen!</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.3.7"><span class="content">Ou bay tout l&#232;nmi m yo yon soufl&#232;t.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.3.7"><span class="content">Ou kase dan mechan yo.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.3.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="PSA.3.8"><span class="label">8</span><span class="content">(9) Se ou menm s&#232;l, Seny&#232;, ki ka sove nou.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.3.8"><span class="content">Beni tout p&#232;p ou a.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
   <div class="book bkPSA">
      <div class="chapter ch4" data-usfm="PSA.4">
         <div class="label">4</div><div class="cl"><span class="heading">S&#210;M 4</span></div><div class="s1"><span class="heading">Tout konfyans nan Bondye</span></div><div class="d"><span class="content">(1) Pou </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ref" data-usfm="JER.23.6">Jer 23.6</span> </span></span><span class="content"> ch&#232;f sanba yo. Se sou enstriman ak&#242;d pou yo jwe mizik la. Se yon s&#242;m David.</span></div><div class="q1"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="PSA.4.1"><span class="label">1</span><span class="content">(2) L&#232; m rele ou, reponn mwen non, Bondye,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.4.1"><span class="content">ou menm k'ap f&#232; m jistis!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.4.1"><span class="content">L&#232; m te nan t&#232;t chaje, ou te vin ede m.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.4.1"><span class="content">Gen pitye pou mwen.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.4.1"><span class="content">Koute lapriy&#232; mwen.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.4.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="PSA.4.2"><span class="label">2</span><span class="content">(3) Nou </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ref" data-usfm="EXO.33.16">Egz 33.16</span> </span></span><span class="content"> menm menm l&#232;z&#242;m, kil&#232; n'a sispann trennen non m nan labou!</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.4.2"><span class="content">Kil&#232; n'a sispann renmen bagay ki pa vo anyen!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.4.2"><span class="content">Kil&#232; n'a sispann kouri d&#232;y&#232; bagay ki pa vre!</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.4.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="PSA.4.3"><span class="label">3</span><span class="content">(4) Pa </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ref" data-usfm="PSA.77.6">S&#242;m 77.6</span>; <span class="ref" data-usfm="EPH.4.26">Ef 4.26</span> </span></span><span class="content"> bliye, se Seny&#232; a ki chwazi m pou moun pa li.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.4.3"><span class="content">Seny&#232; a tande m l&#232; mwen rele l.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.4.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="PSA.4.4"><span class="label">4</span><span class="content">(5) Se </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ref" data-usfm="DEU.33.19">Det 33.19</span>; <span class="ref" data-usfm="PSA.37.3">S&#242;m 37.3</span>; <span class="ref" data-usfm="PSA.51.19">51.19</span> </span></span><span class="content"> pou nou tranble t&#232;lman nou p&#232;, se pou n sispann f&#232; sa ki mal.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.4.4"><span class="content">L&#232; nou pou kont nou nan chanm nou,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.4.4"><span class="content">kalkile sou sa. Epi pe bouch nou.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.4.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="PSA.4.5"><span class="label">5</span><span class="content">(6) Ofri </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ref" data-usfm="NUM.6.26">Nonb 6.26</span>; <span class="ref" data-usfm="PSA.89.15">S&#242;m 89.15</span> </span></span><span class="content"> b&#232;t Seny&#232; a mande pou yo touye pou li.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.4.5"><span class="content">Mete konfyans nou nan li!</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.4.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="PSA.4.6"><span class="label">6</span><span class="content">(7) Gen </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ref" data-usfm="ISA.9.3">Eza 9.3</span> </span></span><span class="content"> anpil moun k'ap di:</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.4.6"><span class="content">&#8212; Jan nou ta renmen Bondye beni nou!</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.4.6"><span class="content">Tanpri, Seny&#232;, f&#232; nou santi ou la av&#232;k nou!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.4.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="PSA.4.7"><span class="label">7</span><span class="content">(8) Kontantman </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ref" data-usfm="LEV.25.18">Lev 25.18</span>,<span class="ref" data-usfm="LEV.25.19">19</span>; <span class="ref" data-usfm="PSA.3.5">S&#242;m 3.5</span> </span></span><span class="content"> ou mete nan k&#232; m pi gwo</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.4.7"><span class="content">pase kontantman ki nan k&#232; l&#232;z&#242;m l&#232; yo gen anpil manje ak anpil bwason.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.4.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="PSA.4.8"><span class="label">8</span><span class="content">(9) Mwen moute kabann mwen ak k&#232; poze.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.4.8"><span class="content">Kou m kouche, d&#242;mi pran m.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.4.8"><span class="content">Seny&#232;, se ou menm s&#232;l ki p'ap janm kite anyen rive m.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Same Page SummerEgzanp

Ekriti

Konsènan Plan sa a

Plan ki liye yo