Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Bondye pa ChatGPT

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Grandi Nan Sanktifikasyon

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Haitian Creole

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch23" data-usfm="MAT.23">
 <div class="label">23</div><div class="s1">Jezi denonse farizyen yo ak dir&#232;kt&#232; lalwa yo</div><div class="r">(Mak 12.38-40; Lik 11.37-52; 20.45-47)</div><div class="p"> 1Apre sa, Jezi pale ak foul moun yo ansanm #Mak 12.38-40; Lik 20.45-47; Lik 11.39-52 ak disip li yo, li di yo:</div><div class="p"> 2&#8212; Dir&#232;kt&#232; lalwa yo ak farizyen yo la pou esplike Lalwa Moyiz la. 3Se #Mal 2.7,8 pou nou koute yo, se pou nou f&#232; tou sa yo di nou f&#232;. Men, pa f&#232; tankou yo. Paske yo menm, yo pa f&#232; sa yo di nou f&#232;. 4Y'ap mare gwo chay lou mete sou zep&#242;l l&#242;t moun. Men yo menm, yo p'ap f&#232; rimay leve yon pay. 5Tou #Mat 6.1; Egz 13.9; Nonb 15.38,39 sa yo f&#232;, se pou moun kapab w&#232; yo. Gade gwos&#232; meday ki make ak paw&#242;l Liv la yo mare sou fwon yo ak nan bra yo! Gade long&#232; ganiti ki nan woul&#232;t rad long yo! 6Yo #Lik 14.7; Mat 6.5 renmen pi bon plas nan resepsyon. Yo renmen chita kote pou tout moun w&#232; yo nan sinag&#242;g. 7Yo renmen moun bese byen ba sou plas piblik di yo bonjou. Yo renmen yo rele yo: Direkt&#232;, Direkt&#232;! 8Men, nou menm, pa f&#232; moun rele nou M&#232;t, paske se yon s&#232;l m&#232;t nou genyen. Apa sa, nou tout se fr&#232;. 9Pa rele p&#232;sonn sou lat&#232; papa, paske nou gen yon s&#232;l papa: sa ki nan sy&#232;l la. 10Pa kite yo rele nou ch&#232;f, paske nou gen yon s&#232;l ch&#232;f, se Kris la. 11Moun #Mat 20.26,27 ki pi enp&#242;tan nan mitan nou, se moun ki asepte vin s&#232;vit&#232; nou. 12Moun #Pwo 29.23; J&#242;b 22.29; Eze 21.26; Lik 18.14; 1 Py&#232; 5.5 ki vle leve t&#232;t li, y'a desann li. Moun ki desann t&#232;t li, y'a leve li.</div><div class="p"> 13&#8212; Mal&#232; pou nou, nou menm dir&#232;kt&#232; lalwa ak farizyen, bann ipokrit! Nou f&#232;men p&#242;t ki mennen nan Peyi Wa ki nan sy&#232;l la pou p&#232;sonn pa antre. Nou menm, nou pa antre ladan li. L&#232;fini, moun ki ta vle antre, nou enpoze yo antre.</div><div class="p">[ 14&#8212; Mal&#232; pou nou, nou menm dir&#232;kt&#232; lalwa ak farizyen, bann ipokrit! N'ap piye p&#242;v v&#232;v yo n&#232;t ale, anmenmtan n'ap plede f&#232; lapriy&#232; byen long pou par&#232;t pi bon. Se pout&#232;t sa, kondannasyon nou pral pi r&#232;d toujou.]</div><div class="p"> 15&#8212; Mal&#232; pou nou, nou menm direkt&#232; lalwa ak farizyen, bann ipokrit! N'ap vwayaje toupatou sou lanm&#232; ak sou lat&#232; pou konv&#232;ti moun nan relijyon nou. L&#232; nou resi konv&#232;ti yonn, nou f&#232; li merite lanf&#232; s&#232;t fwa pi plis pase nou toujou.</div><div class="p"> 16&#8212; Mal&#232; #Mat 15.14 pou nou, av&#232;g k'ap kondi moun! Nou di konsa: Yon moun te m&#232;t s&#232;mante sou tanp lan, li pa bezwen kenbe paw&#242;l li pou sa. Men, si l s&#232;mante sou l&#242; ki nan tanp la, se pou l kenbe paw&#242;l li. 17Bann egare, bann moun je pete! Kisa ki pi konsekan: l&#242; a osinon tanp lan kote yo f&#232; l&#242; a s&#232;vi pou Bondye? 18Nou di ank&#242;: O wi, si yon moun s&#232;mante sou lot&#232;l la, se pa anyen sa. Li pa bezwen kenbe paw&#242;l li. Men, si l s&#232;mante sou ofrann ki sou lot&#232;l la, se pou l kenbe paw&#242;l li. 19Bann #Egz 29.37 je pete! Kisa ki pi konsekan: ofrann lan osinon lot&#232;l la kote yo mete ofrann lan apa pou Bondye? 20Se sa ki f&#232;, moun ki s&#232;mante sou lot&#232;l la, li s&#232;mante sou lot&#232;l la ansanm ak tou sa ki sou li. 21Moun ki s&#232;mante sou tanp lan, li s&#232;mante sou tanp lan ansanm ak sou Bondye ki rete nan tanp lan. 22Moun #Mat 5.34 ki s&#232;mante sou sy&#232;l la, li s&#232;mante sou f&#242;t&#232;y kote Bondye chita a ansanm ak sou Bondye li menm ki chita sou f&#242;t&#232;y la.</div><div class="p"> 23&#8212; Mal&#232; #Lev 27.30; Mi 6.8 pou nou, nou menm dir&#232;kt&#232; lalwa ak farizyen, bann ipokrit! Nou bay Bondye ladim nan rek&#242;t pye mant, pye ani etwale ak pye p&#232;si, men, nou neglije bagay ki pi konsekan nan lalwa a: n'ap f&#232; lenjistis, nou pa gen k&#232; sansib, nou pa kenbe paw&#242;l nou. Men sa pou n te f&#232; san nou pa neglije l&#242;t bagay yo. 24Nou menm k'ap kondi p&#232;p la, nou se yon bann av&#232;g pou t&#232;t pa nou. N'ap pase l&#232;t pou wete ti mouch. Epoutan n'ap vale l&#232;t bw&#232; ak pay gwos&#232; yon b&#232;f!</div><div class="p"> 25&#8212; Mal&#232; #Mak 7.4 pou nou, nou menm dir&#232;kt&#232; lalwa ak farizyen, bann ipokrit! Nou netwaye tout dey&#242; gode a ak dey&#242; plat la byen netwaye. Men, anndan yo plen ak bagay nou pran nan v&#242;l&#242;, nan f&#232; visye. 26Farizyen #Tit 1.15; Jan 9.40 av&#232;g! Pw&#242;pte anndan gode a ak anndan plat la anvan. Se l&#232; sa a dey&#242; yo va pw&#242;p tou.</div><div class="p"> 27&#8212; Mal&#232; #Tra 23.3 pou nou, nou menm dir&#232;kt&#232; lalwa ak farizyen, bann ipokrit! Nou sanble tonm yo blanchi nan simity&#232;. Dey&#242; yo par&#232;t byen b&#232;l, anndan yo plen ak zosman m&#242; ak tout kalite vye bagay pouri. 28Konsa #Lik 16.15 tou, sou dey&#242; nan je moun, nou sanble moun k'ap mache dwat devan Bondye. Men anndan k&#232; nou, nou plen ipokrizi ak mechanste.</div><div class="s1">Jezi anonse chatiman k'ap vini</div><div class="p"> 29&#8212; Mal&#232; pou nou, nou menm dir&#232;kt&#232; lalwa ak farizyen, bann ipokrit! Gade, n'ap bati b&#232;l tonm pou pwof&#232;t yo, nou mete fl&#232; sou kavo moun ki te mache dwat devan Bondye yo. 30Epi n'ap di: Si nou te viv nan tan zans&#232;t nou yo, nou pa ta dak&#242; ak yo l&#232; yo t'ap touye pwof&#232;t yo. 31L&#232; #Tra 7.52 nou di sa, nou adm&#232;t nou menm tou se pitit pitit moun ki te ansasinen pwof&#232;t yo nou ye. 32Konsa, nou m&#232;t fin f&#232; sa zans&#232;t nou yo te konmanse f&#232; a. 33Bann #Mat 3.7 rize, bann v&#232;min! Kouman n'a f&#232; chape anba chatiman lanf&#232; a? 34Se #Mat 13.52; 10.23; 1 Tes 2.15 pout&#232;t sa, men sa ki genyen: mwen pral voye pwof&#232;t, moun ki gen bon konprann ak dir&#232;kt&#232; lalwa ban nou. Nou pral touye k&#232;k, gen ladan yo n'ap kloure sou kwa, gen ladan yo n'ap bat ak fw&#232;t nan sinag&#242;g nou yo, n'ap pousib yo s&#242;ti yon lavil al nan yon l&#242;t. 35Konsa, #Jen 4.8; 2 Kwo 24.20,21 n'ap reskonsab san tout inonsan ki koule sou lat&#232;, depi san Ab&#232;l, nonm ki te f&#232; sa ki byen devan Bondye a, jouk san Zakari, pitit Barachi, moun nou te ansasinen ant lot&#232;l la ak kote ki rez&#232;ve apa pou Bondye nan tanp lan. 36Sa m'ap di nou la a, se vre wi: Chatiman gen pou tonbe sou moun k'ap viv kounyeya pou tout krim sa yo.</div><div class="s1">Jezi plenn s&#242; lavil Jerizal&#232;m</div><div class="r">(Lik 13.34-35)</div><div class="p"> 37&#8212; Jerizal&#232;m, #Lik 13.34,35; Tra 7.59; 1 Tes 2.15 Jerizal&#232;m, ou menm ki touye pwof&#232;t yo, ou menm k'ap touye moun Bondye voye ba ou yo ak kout w&#242;ch, depi lontan mwen te vle sanble moun ou yo tankou manman poul k'ap sanble pitit li anba z&#232;l li, men ou pat vle! 38Enben, #Jer 22.5; 12.7; 1 Wa 9.7,8 tout kay ou yo pral rete san yon moun ladan yo. 39Paske, #Mat 21.9; S&#242;m 118.26 m'ap di ou sa: Depi j&#242;di a, nou p'ap w&#232; m ank&#242; jouk l&#232; a va rive pou nou di: Benediksyon pou Moun ki vini nan non M&#232;t la.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid1957 iso6393hat" data-vid="1957" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch25" data-usfm="MAT.25">
 <div class="label">25</div><div class="s1">Parab&#242;l dis jennfi yo</div><div class="p"> 1&#8212; Se konsa, nan peyi wa ki nan sy&#232;l la, #Lik 12.35,36; Rev 19.7 se va tankou istwa dis fidon&#232; ki pran lanp yo soti al kontre lemarye. 2Senk nan yo te t&#232;t chaje, senk l&#242;t yo te gen bon konprann. 3T&#232;t chaje yo te pran lanp yo ase. Yo pa te pote gaz derez&#232;v. 4Men sa ki te gen bon konprann yo te pote yon bout&#232;y plen gaz ansanm ak lanp yo. 5Pandan yo t'ap tann mesye marye a ki te an reta, yo tout pran kabicha, d&#242;mi v&#242;l&#242; yo.</div><div class="p"> 6&#8212; Nan mitan lannwit lan, yon s&#232;l r&#232;l pati: Men lemarye! Ann al kontre li! 7Dis fidon&#232; yo leve, yo pran pare lanp yo. 8T&#232;t chaje yo mande sa k gen bon konprann yo: Tanpri, ban nou ti gout nan gaz nou pote a, paske lanp pa nou yo ap mouri. 9Men, senk ki te gen bon konprann yo reponn: Non, nou pa kapab, paske pa gen ase pou nou tout. Pito n'al achte nan men machann yo. 10Antan t&#232;t chaje yo al achte gaz, lemarye vin rive. Senk fidon&#232; ki te pare yo antre ansanm ak li nan kay n&#242;s la epi yo f&#232;men p&#242;t d&#232;y&#232; yo.</div><div class="p"> 11&#8212; Pita, #Lik 13.25,27 l&#242;t fidon&#232; yo vin rive. Yo pran rele: M&#232;t! M&#232;t! Louvri pou nou non! 12Men #Mat 7.23 mesye marye a reponn yo: Sa m'ap di nou la a, se vre wi: m pa konnen nou.</div><div class="p"> 13Apre #Mat 24.42 sa, Jezi di yo:</div><div class="p">&#8212; Se pout&#232;t sa, pa kite d&#242;mi pran nou, paske, nou pa konnen ni ki jou, ni ki l&#232; sa va rive.</div><div class="s1">Parab&#242;l twa domestik yo</div><div class="r">(Lik 19.11-27)</div><div class="p"> 14&#8212; Vwala, #Lik 19.12-27 se #Mat 21.33 va tankou yon nonm ki ta pral pati pou yon vwayaj. Li rele domestik li yo, li mete yo reskonsab byen li yo. 15Li #W&#242;m 12.6 bay yonn senkmil (5.000) goud, li bay yon l&#242;t demil (2.000) goud, li bay yon twazy&#232;m mil (1.000) goud. Konsa, li bay yo chak dapre sa l konnen yo ka f&#232;. L&#232;fini, li pati. 16Lamenm, domestik ki te resevwa senkmil (5.000) goud la al f&#232; lajan an travay. Li rap&#242;te l senkmil (5.000) goud benefis. 17Konsa tou, domestik ki te resevwa demil (2.000) goud la f&#232; demil (2.000) goud benefis. 18Sa ki te resevwa mil (1.000) goud la menm ale, li fouye yon twou nan t&#232;, li sere lajan m&#232;t la.</div><div class="p"> 19&#8212; Lontan apre sa, m&#232;t domestik yo tounen, li pran f&#232; regleman ak yo. 20Domestik ki te resevwa senkmil goud la pwoche, li pote senkmil goud benefis la ba li, li di: M&#232;t, ou te ban mwen senkmil goud. Men senkmil goud benefis mwen f&#232;. 21M&#232;t #Mat 25.23; Mat 24.45-47; Lik 16.10 la di l: Sa se b&#232;l bagay. Ou se yon bon domestik ki travay byen. Paske ou f&#232; ti travay sa a byen, m'ap mete ou reskonsab pi gwo zaf&#232; toujou. Vin f&#232; f&#232;t av&#232;k m&#232;t ou.</div><div class="p"> 22&#8212; Domestik ki te resevwa demil goud la pwoche apre sa, li di: M&#232;t, ou te ban mwen demil goud, men demil goud benefis mwen f&#232;. 23M&#232;t #Mat 25.21 la di l: Sa se b&#232;l bagay. Ou se yon bon domestik ki travay byen. Paske ou te f&#232; ti travay sa a byen, m'ap mete ou reskonsab pi gwo zaf&#232; ank&#242;. Vin f&#232; f&#232;t av&#232;k m&#232;t ou.</div><div class="p"> 24&#8212; Apre sa, domestik ki te resevwa s&#232;lman mil goud la pwoche, li di: M&#232;t, mwen konnen ou se yon nonm ki di. Ou rek&#242;lte kote ou pat simen, ou ranmase kote ou pat plante. 25Mwen te p&#232;, se sa k f&#232; mwen te al sere mil goud ou a anba t&#232;. Men, pran lajan ou.</div><div class="p"> 26&#8212; M&#232;t la reponn li: Gade jan ou se yon move domestik, ou parese konsa! Ou te konnen mwen rek&#242;lte kote mwen pat simen, mwen ranmase kote mwen pat plante. 27Enben, se pou ou te mete lajan m labank. L&#232; m ta tounen, mwen ta wete manman lajan an ak yon enter&#232; sou li. 28Wete mil goud la nan men l, pran l bay sa ki gen dimil (10.000) goud la. 29Paske, #Mat 13.12 moun ki gen deja, y'a ba li ank&#242;. Konsa, l'a gen plis toujou. Men moun ki pa genyen anyen an, y'a wete menm ti sa li ta genyen an. 30Kanta #Mat 8.12 domestik ki pa vo anyen an, jete l dey&#242; nan f&#232;nwa a. Se l&#232; sa a va gen r&#232;l, se l&#232; sa a va gen manje dan.</div><div class="s1">Jijman tout nasyon yo</div><div class="p"> 31&#8212; L&#232; #Mat 16.27; Zak 14.5; Rev 20.11-13 Moun Bondye voye nan lach&#232; a va vini nan tout b&#232;l pouvwa li ak tout zanj li yo, l'a chita sou f&#242;t&#232;y li ak tout b&#232;l pouvwa li. 32Tout #W&#242;m 14.10 nasyon ki sou lat&#232; va sanble devan li. L&#232; sa a, l'a separe yo f&#232; de gwoup, menm jan moun k'ap gade mouton mete mouton yon b&#242;, kabrit yon b&#242;. 33L'a #Eze 34.17 mete mouton yo sou b&#242; dwat li, kabrit yo sou b&#242; g&#242;ch li. 34Apre sa, wa a va pale ak sa ki sou b&#242; dwat li yo, l'a di: Vini non, nou menm ki resevwa benediksyon Papa m, vin pran posesyon peyi ki te pare pou nou depi l&#232; Bondye t'ap kreye lemonn lan. 35Mwen #Eza 58.7 te grangou, nou te ban m' manje. Mwen te swaf, nou te ban m' bw&#232;. Mwen te etranje, nou te resevwa mwen byen lakay nou. 36Mwen te touni, nou te ban m' rad. Mwen te malad, nou te pran swen m'. Mwen te nan prizon, nou te vizite m'.</div><div class="p"> 37&#8212; L&#232; #Mat 6.3 sa a, moun ki te f&#232; byen yo va reponn li: M&#232;t, kil&#232; nou te w&#232; ou grangou pou n te ba ou manje? Kil&#232; nou te w&#232; ou swaf dlo pou nou te ba ou bw&#232;? 38Kil&#232; ou te etranje jouktan nou te resevwa ou lakay nou an? Kil&#232; ou te touni, nou te gentan ba ou rad la? 39Kil&#232; nou te w&#232; ou malad, osinon nan prizon, pou n te al w&#232; ou? 40Wa a #Pwo 19.17; Eb 2.11 va reponn yo: Sa m'ap di nou la a, se vre wi: chak fwa nou te f&#232; sa pou yonn nan pi piti pami fr&#232; m yo, se pou mwen nou te f&#232; li.</div><div class="p"> 41&#8212; Apre #Mat 7.23; Rev 20.10,15 sa, la pale av&#232;k sa ki sou b&#242; g&#242;ch li yo, la di: Wete k&#242; nou sou mwen, nou menm ki gen madichon! Al nan dife ki p'ap janm mouri an, dife ki te pare pou dyab la ak zanj li yo. 42Mwen te grangou, nou pat ban m manje, mwen te swaf dlo, nou pat ban m bw&#232;. 43Mwen te etranje, nou pa te resevwa m'. Mwen te touni, nou pa te ban m' anyen mete sou mwen. Mwen te malad, mwen te nan prizon, nou pa te vizite m'.</div><div class="p"> 44&#8212; L&#232; sa a, y'a reponn li: M&#232;t, kil&#232; nou te w&#232; ou grangou, osinon swaf dlo, kil&#232; nou te w&#232; ou lwen peyi ou, osinon toutouni, kil&#232; nou te w&#232; ou malad osinon nan prizon, jouk pou nou pat ba ou lasistans? 45Wa a va reponn yo: Sa m'ap di nou la a, se vre wi: chak fwa nou pat f&#232; sa pou yonn nan pi piti sa yo, se pou mwen nou pat f&#232; li. 46Apre #Jan 5.29; Da 12.2 sa, l'ap voye yo resevwa chatiman ki p'ap janm fini an. Men, pou moun ki te f&#232; byen yo, y'ap antre nan lavi ki p'ap janm fini an.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Das Neue Testament in 100 TagenEgzanp

Ekriti

Konsènan Plan sa a

Plan ki liye yo

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Bondye pa ChatGPT

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Grandi Nan Sanktifikasyon

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Das Neue Testament in 100 TagenEgzanp

Ekriti

Konsènan Plan sa a

Plan ki liye yo

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Bondye pa ChatGPT

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Grandi Nan Sanktifikasyon

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a

Karèm/Pak : Dènye jou Jezi yo

Karèm/Pak : Jezi fè fas ak lanmò avèk kouraj

Ansèyman Jezi : Desizyon saj & benediksyon ki dire

Gerizon Jezi : Eksplore pouvwa & konpasyon

Karèm/Pak : Jezi soufri, mouri, epi genyen viktwa

Mirak Jezi : Revele idantite divin Li

Istwa Nwèl : 5 jou sou nesans Jezi

Parabòl Jezi : Eksplikasyon pratik sou Peyi Wa a