Matye 22:42

1998 Haïtienne

— Dapre nou, kisa Kris la ye? Pitit kilès li ye?
Yo reponn li:
— Li se pitit pitit David!

« Qu’est-ce que vous pensez du Messie ? Il est le fils de qui ? » Ils lui répondent : « Il est le fils de David. »

“Ki sa nou panse konsènan Kris la? Pitit kilès li ye?”
Yo reponn li: “Li se pitit David.”

“What do you think about the Messiah? Whose son is he?”
“The son of David,” they replied.

Quelle est votre opinion au sujet du Messie  ? D’après vous, de qui descend-il ?
– De David, lui répondirent-ils.