Matye 22:14

Pataje

Matye 22:14 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Et Jésus ajoute : « Oui, Dieu appelle un grand nombre de gens, mais il n’y en a pas beaucoup qui sont choisis. »

Matye 22:14 1998 Haïtienne (HAT98)

Paske, yo envite anpil moun, men se de twa ase y'a chwazi.

Matye 22:14 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Et Jésus ajoute : « Oui, Dieu appelle un grand nombre de gens, mais il n’y en a pas beaucoup qui sont choisis. »

Matye 22:14 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Wi, Bondye rele anpil moun, men se sèlman yon ti ponyen li chwazi.”

Matye 22:14 New International Version (NIV)

“For many are invited, but few are chosen.”

Matye 22:14 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Car, beaucoup sont invités, mais les élus sont peu nombreux.