Himna: Milost u Vašoj Priči

Susret koji mijenja: 40-dnevni izazov (Evanđelje po Luki)

Božićna priča: 5 dana o Isusovu rođenju

Korizma/Uskrs: Isus se hrabro suočava sa smrću

Isusova učenja: Mudri izbori i trajni blagoslovi

Korizma/Uskrs: Isusovi posljednji dani

Isusova čuda: Otkrivanje Njegova božanskog identiteta

Korizma/Uskrs: Isus trpi, umire i pobjeđuje

Isusova ozdravljenja: Otkrivanje Njegove snage i suosjećanja

Isusove prispodobe: Praktična objašnjenja Kraljevstva

<div class="version vid2475 iso6393hrv" data-vid="2475" data-iso6393="hrv">
 <div class="book bkDEU">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="DEU.5">
 <div class="label">5</div><div class="s">Deset zapovijedi</div><div class="r">(Izl 20,1-17)</div><div class="p"> 1Mojsije je sazvao cijeli Izrael i rekao: Izraelci, poslu&#353;ajte uredbe i zakone koje vam danas objavljujem. Nau&#269;ite ih, dr&#382;ite ih i vr&#353;ite ih. 2Na&#353; je BOG sklopio s nama savez na planini Horeb. 3On taj savez nije sklopio s na&#353;im precima, nego s nama, sa svima nama koji smo danas ovdje &#382;ivi. 4BOG je govorio s vama licem u lice iz vatre na planini. 5Stajao sam tada izme&#273;u BOGA i vas da bi vam objavio BO&#381;JU rije&#269; jer ste se bojali vatre i niste se popeli na planinu. A on je rekao:</div><div class="b"></div><div class="pi"> 6&#187;Ja sam tvoj BOG, koji te izveo iz Egipta, zemlje ropstva.</div><div class="pi"> 7Nemoj imati drugih bogova osim mene. 8Ne pravi sebi idole u obliku bilo &#269;ega &#353;to je gore na nebu, ili dolje na zemlji, ili ispod, u vodi. 9Nemoj ih &#353;tovati niti im slu&#382;iti jer sam ja, tvoj BOG, ljubomoran Bog. Ka&#382;njavam one koji me mrze i njihove potomke do tre&#263;eg i &#269;etvrtog koljena, 10a pokazujem vjernost i ljubav do tisu&#263;itog koljena onima koji me vole i dr&#382;e moje zapovijedi.</div><div class="pi"> 11Ne koristi ime svog BOGA za la&#382;na obe&#263;anja jer BOG ne&#263;e ostaviti neka&#382;njenog onoga tko tako zlorabi njegovo ime.</div><div class="pi"> 12Odr&#382;avaj &#353;abat kao poseban dan, kao &#353;to ti je zapovjedio tvoj BOG. 13&#352;est dana radi i obavljaj sve svoje poslove, 14ali sedmi dan je dan odmora u &#269;ast tvoga BOGA. Toga dana ne obavljaj nikakav posao, ni ti ni tvoji sinovi ni k&#263;eri, ni tvoji robovi ni ropkinje, ni tvoji volovi ni magarci, ni sva tvoja stoka, ni stranci u tvojim naseljima. Tako &#263;e se tvoji robovi i ropkinje mo&#263;i odmoriti kao i ti. 15Sjetite se da ste bili robovi u Egiptu i da vas je va&#353; BOG odande izveo svojom mo&#263;i i silom. Zato vam je BOG zapovjedio da odr&#382;avate &#353;abat.</div><div class="pi"> 16Po&#353;tuj svog oca i majku, kao &#353;to ti je zapovjedio tvoj BOG, da dugo po&#382;ivi&#353; i da ti bude dobro u zemlji koju ti daje tvoj BOG.</div><div class="pi"> 17Ne po&#269;ini ubojstvo.</div><div class="pi"> 18Ne po&#269;ini preljub.</div><div class="pi"> 19Ne ukradi.</div><div class="pi"> 20Ne la&#382;i kada svjedo&#269;i&#353; o bli&#382;njemu.</div><div class="pi"> 21Ne &#382;udi za &#382;enom svoga bli&#382;njega. Ne &#382;udi za ku&#263;om svog bli&#382;njega, ni za njegovim poljem, ni za njegovim robom ili ropkinjom, ni za njegovim volom ili magarcem, ni za bilo &#269;im drugim &#353;to pripada tvom bli&#382;njemu.&#171;</div><div class="b"></div><div class="p"> 22Zapovijedi su to koje je BOG glasno objavio &#269;itavom va&#353;em skupu ondje na planini. Govorio je iz vatre, oblaka i guste tame i vi&#353;e ni&#353;ta nije dodao. Zatim ih je zapisao na dvije kamene plo&#269;e i predao meni.</div><div class="s">Narod u strahu</div><div class="r">(Izl 20,18-21)</div><div class="p"> 23Kad ste bili &#269;uli glas iz tame, dok je planina plamtjela u vatri, svi glavari i starje&#353;ine va&#353;ih plemena do&#353;li su k meni. 24Rekli su: &#187;Na&#353; BOG pokazao nam je svoju slavu i veli&#269;anstvo. &#268;uli smo mu glas iz vatre. Danas smo vidjeli da &#269;ovjek mo&#382;e ostati &#382;iv iako Bog govori s njim. 25No za&#353;to bismo se izlagali pogibelji? Ako nastavimo slu&#353;ati glas na&#353;ega BOGA, pro&#382;drijet &#263;e nas ta velika vatra i poginut &#263;emo. 26Ima li itko da je &#269;uo glas &#382;ivog Boga kako govori iz vatre, kao &#353;to smo mi &#269;uli, i ostao &#382;iv? 27Zato, pri&#273;i i slu&#353;aj sve &#353;to ti ka&#382;e na&#353; BOG. Zatim nam prenesi sve &#353;to ti re&#263;i na&#353; BOG, a mi &#263;emo poslu&#353;ati i izvr&#353;avati.&#171;</div><div class="p"> 28BOG je &#269;uo kad ste sa mnom razgovarali pa mi je rekao: &#187;&#268;uo sam &#353;to ti je ovaj narod rekao. Ispravno je sve &#353;to su rekli. 29Kad bi barem uvijek tako razmi&#353;ljali, kad bi me uvijek po&#353;tovali i dr&#382;ali moje zapovijedi, tada bi njima i njihovoj djeci uvijek bilo dobro. 30Idi i reci im da se vrate u svoje &#353;atore, 31a ti ostani sa mnom ovdje. Dat &#263;u ti sve zapovijedi, uredbe i zakone kojima &#263;e&#353; ih pou&#269;iti da ih izvr&#353;avaju u zemlji koju im dajem u posjed.&#171;</div><div class="p"> 32Stoga, pomno &#269;inite ono &#353;to vam je va&#353; BOG zapovjedio. Nipo&#353;to nemojte odstupati od toga. 33&#268;inite to&#269;no ono &#353;to#5,33 &#268;inite to&#269;no ono &#353;to Doslovno: &#187;Hodajte svim putovima koje&#8230;&#171;. vam je zapovjedio va&#353; BOG. Tako &#263;ete ostati na &#382;ivotu, bit &#263;e vam dobro i dugo &#263;ete &#382;ivjeti u zemlji koju zaposjednete.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) @ 2019 Bible League International

<div class="version vid2475 iso6393hrv" data-vid="2475" data-iso6393="hrv">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="MRK.3">
 <div class="label">3</div><div class="s">Ozdravljenje na &#353;abat</div><div class="r">(Mt 12,9-14; Lk 6,6-11)</div><div class="p"> 1Isus je ponovo oti&#353;ao u sinagogu, gdje je bio neki &#269;ovjek s usahlom rukom. 2Neki su pomno promatrali Isusa da vide ho&#263;e li ga ozdraviti na &#353;abat. Tra&#382;ili su povod da ga optu&#382;e. 3Isus je rekao &#269;ovjeku s usahlom rukom: &#187;Stani ovdje, u sredinu.&#171;</div><div class="p"> 4Tada je upitao ostale: &#187;&#352;to je dopu&#353;teno &#269;initi na &#353;abat: dobro ili zlo? Spasiti &#382;ivot ili ga uni&#353;titi?&#171; Svi su &#353;utjeli.</div><div class="p"> 5Isus ih je ljutito pogledao, vrlo &#382;alostan zbog njihove tvrdokornosti, i rekao &#269;ovjeku: &#187;Ispru&#382;i ruku!&#171; &#268;ovjek je ispru&#382;io ruku, koja je ozdravila. 6Na to su farizeji oti&#353;li i zajedno s herodovcima#3,6 herodovci &#381;idovska politi&#269;ka skupina koja je podr&#382;avala Herodovu vladarsku lozu i sura&#273;ivala s farizejima protiv Isusa. po&#269;eli kovati urotu kako da ubiju Isusa.</div><div class="s">Mno&#353;tvo ljudi ide za Isusom</div><div class="p"> 7Isus je sa svojim u&#269;enicima oti&#353;ao na jezero. Slijedilo ga je mno&#353;tvo naroda iz Galileje i Judeje. 8Bio je tu i velik broj ljudi iz Jeruzalema, Idumeje, s podru&#269;ja preko rijeke Jordan te oko Tira i Sidona. Svi su oni do&#353;li k njemu jer su &#269;uli za djela koja &#269;ini. 9Kad je Isus vidio takvo mno&#353;tvo, rekao je svojim u&#269;enicima da mu pripreme la&#273;icu kako ga gomila ne bi zgnje&#269;ila. 10Isus je dotad ve&#263; mnoge ozdravio i zato su se svi bolesnici gurali da ga dotaknu. 11Neki su od njih bili opsjednuti zlim duhovima. &#268;im bi zli duhovi spazili Isusa, padali bi pred njim na koljena i vikali: &#187;Ti si Bo&#382;ji Sin!&#171;, 12a Isus bi im o&#353;tro zapovijedao da ne govore tko je on.</div><div class="s">Isus izabire apostole</div><div class="r">(Mt 10,1-4; Lk 6,12-16)</div><div class="p"> 13Isus se zatim popeo na goru i pozvao neke k sebi, a oni su do&#353;li. 14Odabrao je Dvanaestoricu da budu s njim, da propovijedaju#3,14 propovijedati Govoriti Bo&#382;ju poruku. 15i da imaju vlast istjerivati zle duhove. 16Odabrao je ovu Dvanaestoricu: &#352;imuna &#8212; kojeg je nazvao Petar, 17Jakova &#8212; Zebedejevog sina, i Jakovljevog brata Ivana &#8212; Isus ih je nazvao Boanerges &#8212; &#353;to zna&#269;i &#187;sinovi groma&#171; &#8212; 18Andriju, Filipa, Bartolomeja, Mateja, Tomu, Jakova &#8212; Alfejevog sina, Tadiju, &#352;imuna Zelota 19i Judu Iskariotskog, koji ga je kasnije izdao.</div><div class="s">Isusova mo&#263; je od Boga</div><div class="r">(Mt 12,22-32; Lk 11,14-23; 12,10)</div><div class="p"> 20Isus je zatim oti&#353;ao ku&#263;i, gdje se opet okupilo silno mno&#353;tvo. Bilo je toliko ljudi da on i njegovi u&#269;enici nisu mogli niti jesti. 21Kad je Isusova obitelj doznala za to, do&#353;li su po njega, jer su ljudi govorili da je lud.</div><div class="p"> 22U&#269;itelji Zakona, koji su do&#353;li iz Jeruzalema, govorili su: &#187;U njemu je Sotona#3,22 Sotona Doslovno: &#187;Beelzebul&#171; (&#273;avao).. On snagom vladara zlih duhova istjeruje zle duhove!&#171;</div><div class="p"> 23Isus ih je na to pozvao k sebi i po&#269;eo im govoriti u usporedbama: &#187;Kako Sotona mo&#382;e istjerivati Sotonu? 24Ako je kraljevstvo podijeljeno u sebi, ne&#263;e se mo&#263;i odr&#382;ati. 25I ako je obitelj podijeljena u sebi, ne&#263;e se mo&#263;i odr&#382;ati. 26Stoga, ako Sotona ide protiv sebe i svojih, ne&#263;e se mo&#263;i odr&#382;ati, nego &#263;e mu to biti kraj. 27Zaista, nitko ne mo&#382;e u&#263;i u ku&#263;u jakog &#269;ovjeka i oduzeti mu vlasni&#353;tvo. Prvo ga mora svezati da bi mu mogao oplja&#269;kati ku&#263;u. 28Govorim vam istinu: ljudima &#263;e se oprostiti svi njihovi grijesi i sve uvrede koje su izgovorili. 29Ali onome tko vrije&#273;a Svetog Duha, nikada ne&#263;e biti opro&#353;teno. Naprotiv, bit &#263;e zauvijek kriv za taj grijeh.&#171;</div><div class="p"> 30Isus je to rekao jer su neki govorili: &#187;Opsjednut je zlim duhom.&#171;</div><div class="s">Isusova prava obitelj</div><div class="r">(Mt 12,46-50; Lk 8,19-21)</div><div class="p"> 31Tada su k Isusu do&#353;li njegova majka i bra&#263;a. Ostali su vani i poslali neke k njemu da ga pozovu. 32Oko Isusa je sjedilo mno&#353;tvo, kad su mu rekli: &#187;Pogledaj! Tvoja majka i tvoja bra&#263;a i sestre su vani i pitaju za tebe.&#171;</div><div class="p"> 33On im je na to odgovorio: &#187;Tko je moja majka i tko su moja bra&#263;a?&#171; 34Pre&#353;ao je pogledom po onima koji su sjedili oko njega i rekao: &#187;Vi ste moja majka i moja bra&#263;a! 35Tko god vr&#353;i Bo&#382;ju volju, taj mi je i brat, i sestra, i majka.&#171;</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid2475 iso6393hrv" data-vid="2475" data-iso6393="hrv">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="MRK.4">
 <div class="label">4</div><div class="s">Usporedba o sija&#269;u</div><div class="r">(Mt 13,1-9; Lk 8,4-8)</div><div class="p"> 1Isus je ponovo po&#269;eo pou&#269;avati pokraj jezera. Oko njega se okupilo silno mno&#353;tvo pa je u&#353;ao u la&#273;icu i otisnuo se od obale, dok je narod ostao pokraj jezera. 2Tada ih je usporedbama pou&#269;avao mnogo&#269;emu. U&#269;io ih je ovako: 3&#187;Slu&#353;ajte! Sija&#269; je oti&#353;ao sijati. 4Dok je sijao, jedno je sjeme palo pokraj puta. Do&#353;le su ptice i pozobale ga. 5Drugo je sjeme palo na kamenito tlo, gdje nije bilo dovoljno zemlje. Brzo je proklijalo jer zemlja nije bila duboka. 6Kad je iza&#353;lo sunce, mladice su uvenule i osu&#353;ile se, jer nisu imale korijena. 7Neko je sjeme palo me&#273;u trnje. Trnje je naraslo i ugu&#353;ilo ga, tako da nije dalo roda. 8A neko je sjeme palo na plodno tlo, izraslo i donijelo plod koji je bio trideset, &#353;ezdeset ili &#269;ak sto puta ve&#263;i od posijanog.&#171;</div><div class="p"> 9I rekao im je: &#187;Onaj tko slu&#353;a, neka shvati.&#171;</div><div class="s">Za&#353;to Isus govori u usporedbama?</div><div class="r">(Mt 13,10-17; Lk 8,9-10)</div><div class="p"> 10Kad je Isus ostao s dvanaestoricom apostola i ostalim u&#269;enicima, upitali su ga o usporedbama.</div><div class="p"> 11Isus im je odgovorio: &#187;Vama je dano da razumijete tajnu o Bo&#382;jem kraljevstvu. Onima vani sve govorim u usporedbama 12jer:</div><div class="b"></div><div class="q1">&#8216;Oni gledaju i gledaju, ali ne vide;</div><div class="q2">slu&#353;aju i slu&#353;aju, ali ne razumiju.</div><div class="q1">Ina&#269;e bi se okrenuli Bogu</div><div class="q2">i on bi im oprostio!&#8217;&#171;#4,12 Citat iz Iz 6,9-10.</div><div class="s">Zna&#269;enje usporedbe o sija&#269;u</div><div class="r">(Mt 13,18-23; Lk 8,11-15)</div><div class="p"> 13&#187;Zar ne razumijete ovu usporedbu? Kako &#263;ete onda razumjeti ikoju drugu? 14Sija&#269; je &#269;ovjek koji sije Bo&#382;ju poruku. 15Ponekad ona padne pokraj puta. To su oni koji &#269;uju Bo&#382;ju poruku, ali onda dolazi Sotona i otima poruku koja je posijana u njih. 16A neki su poput sjemena posijanog na kamenitom tlu. Kad &#269;uju Bo&#382;ju poruku, odmah je prihvate s rado&#353;&#263;u, 17ali ne dopuste da uhvati korijena u njihovom &#382;ivotu, nego se dr&#382;e nje jedno kratko vrijeme. Kada do&#273;u nevolje i progoni zbog u&#269;enja koje su prihvatili, brzo ga napuste. 18A neki su, pak, kao sjeme posijano me&#273;u trnjem. &#268;uju Bo&#382;ju poruku, 19ali &#382;ivotne brige, primamljivost bogatstva i druge po&#382;ude ugu&#353;e poruku i ona ne donese ploda. 20Drugi su, pak, kao sjeme posijano na plodnom tlu. To su oni koji &#269;uju Bo&#382;ju poruku, prihvate je i donesu plod &#8212; neki trideset, neki &#353;ezdeset, a neki stotinu puta ve&#263;i od posijanog.&#171;</div><div class="s">Svjetiljka</div><div class="r">(Lk 8,16-18)</div><div class="p"> 21Rekao im je i ovo: &#187;Zar se svjetiljka ikada donosi pa se stavi pod posudu ili pod krevet? Ne donosi li se da bi se stavila na stol? 22Jer, ni&#353;ta nije skriveno, a da se ne&#263;e otkriti; nema ni&#269;ega tajnog &#353;to ne&#263;e do&#263;i na svjetlo. 23Ako tko slu&#353;a, neka shvati!&#171;</div><div class="p"> 24Zatim im je rekao: &#187;Pa&#382;ljivo razmi&#353;ljajte o ovome &#353;to slu&#353;ate. Mjerom kojom mjerite, mjerit &#263;e se vama &#8212; i dobit &#263;ete jo&#353; vi&#353;e. 25Jer, svatko tko ima, dobit &#263;e vi&#353;e. A tko nema, oduzet &#263;e mu se i ono &#353;to ima.&#171;#4,24-25 Rije&#269; je o razumijevanju onoga &#353;to Isus govori.</div><div class="s">Sjeme koje samo raste</div><div class="p"> 26Rekao je i ovo: &#187;Bo&#382;je je kraljevstvo poput &#269;ovjeka koji posije sjeme u zemlju. 27Bez obzira na to spava li &#269;ovjek ili ustaje, no&#263;u i danju sjeme ni&#269;e i raste &#8212; a da on ne zna kako. 28Zemlja proizvodi plodove sama po sebi &#8212; najprije stabljiku, zatim klas, a onda zrnje. 29Kad je zrnje zrelo, odmah se &#382;anje jer je do&#353;lo vrijeme &#382;etve.&#171;</div><div class="s">Usporedba o sjemenu goru&#353;ice</div><div class="r">(Mt 13,31-32.34-35; Lk 13,18-19)</div><div class="p"> 30Isus je rekao i ovo: &#187;&#352;to da ka&#382;em, kakvo je Bo&#382;je kraljevstvo? Kakvu usporedbu da upotrijebim da ga objasnim? 31Ono je poput sjemena goru&#353;ice koje je najmanje od sveg sjemenja na Zemlji. 32Ali kada se posije, i ono naraste, postaje najve&#263;e od svega vrtnog bilja. Ima tako velike grane da ptice mogu graditi gnijezda u njegovoj sjeni.&#171;</div><div class="p"> 33Isus se koristio mnogim sli&#269;nim usporedbama da bi ih pou&#269;io. Govorio im je onoliko koliko su mogli razumjeti. 34Uvijek je pou&#269;avao slu&#382;e&#263;i se usporedbama, ali kad je bio samo sa svojim u&#269;enicima, sve im je obja&#353;njavao.</div><div class="s">Isus sti&#353;ava oluju</div><div class="r">(Mt 8,23-27; Lk 8,22-25)</div><div class="p"> 35Te je ve&#269;eri Isus rekao u&#269;enicima: &#187;Idemo prijeko, na drugu stranu jezera!&#171; 36Ostavili su narod i u&#353;li u la&#273;icu u kojoj je ve&#263; sjedio Isus. S njima su krenule i neke druge la&#273;ice. 37Podigla se sna&#382;na oluja i valovi su zapljuskivali la&#273;icu, tako da se gotovo ispunila vodom. 38A Isus je bio na stra&#382;njem dijelu &#269;amca i spavao na jastuku. Probudili su ga i rekli mu: &#187;U&#269;itelju, zar se ne brine&#353; &#353;to tonemo?&#171;</div><div class="p"> 39Isus je ustao, prekorio vjetar i rekao vodi: &#187;Ti&#353;ina! Umiri se!&#171; Vjetar je stao i nastala je potpuna ti&#353;ina.</div><div class="p"> 40Tada im je rekao: &#187;Za&#353;to se bojite? Kako to da nemate vjere?&#171;</div><div class="p"> 41Ali oni su bili jako upla&#353;eni i govorili su jedan drugome: &#187;Tko je ovaj &#269;ovjek? &#268;ak mu se i vjetar i voda pokoravaju.&#171;</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid2475 iso6393hrv" data-vid="2475" data-iso6393="hrv">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="MRK.5">
 <div class="label">5</div><div class="s">Isus osloba&#273;a opsjednutoga</div><div class="r">(Mt 8,28-34; Lk 8,26-39)</div><div class="p"> 1Isus i njegovi u&#269;enici do&#353;li su na suprotnu stranu jezera, na gerasko podru&#269;je. 2&#268;im je Isus iza&#353;ao iz &#269;amca, ususret mu je, iz pe&#263;ine koja je slu&#382;ila kao grobnica, iza&#353;ao &#269;ovjek u kojem je bio zao duh. 3&#268;ovjek je &#382;ivio po grobnicama i nitko ga nije mogao svezati, &#269;ak ni lancima. 4&#268;esto su ga vezali i na noge mu stavljali &#382;eljezne okove, no on bi uvijek rastrgao lance i polomio okove. Nitko ga nije mogao obuzdati. 5Stalno, danju i no&#263;u, lutao je po grobnicama i brdima. Urlao je i ranjavao se kamenjem.</div><div class="p"> 6Kad je izdaleka ugledao Isusa, potr&#269;ao je prema njemu i pao na koljena. 7Povikao je iz svega glasa: &#187;&#352;to ho&#263;e&#353; od mene, Isuse, Sine Svevi&#353;njega Boga? Zaklinjem te pred Bogom da me ne mu&#269;i&#353;.&#171; 8Jer, Isus mu je bio rekao: &#187;Iza&#273;i iz &#269;ovjeka, ti ne&#269;isti du&#353;e!&#171;</div><div class="p"> 9A Isus ga je upitao: &#187;Kako se zove&#353;?&#171;</div><div class="p">Odgovorio mu je: &#187;Zovem se Legija#5,9 Legija U smislu, vrlo mnogo. Legija je rimska vojna postrojba koja je brojila oko 6.000 vojnika. jer nas ima mnogo.&#171; 10Duhovi su nastavili preklinjati Isusa da ih ne protjera s toga podru&#269;ja.</div><div class="p"> 11Na obronku obli&#382;njeg bre&#382;uljka paslo je veliko krdo svinja. 12Zli su duhovi molili Isusa: &#187;Po&#353;alji nas u svinje, da u&#273;emo u njih.&#171; 13I on im je dopustio. Tako su ne&#269;isti duhovi iza&#353;li iz &#269;ovjeka i u&#353;li u svinje. Krdo se sjurilo niz strminu u jezero. U krdu je bilo oko dvije tisu&#263;e svinja i sve su se utopile.</div><div class="p"> 14&#268;uvari svinja pobjegli su i razglasili o tome u gradu i po selima pa su ljudi oti&#353;li da vide &#353;to se dogodilo. 15Do&#353;li su k Isusu i spazili &#269;ovjeka koji je u sebi imao mno&#353;tvo zlih duhova kako sjedi odjeven i bistrog uma. I svi su se upla&#353;ili. 16Oni koji su vidjeli &#353;to se dogodilo, objasnili su &#353;to se zbilo s opsjednutim i svinjama. 17Ljudi su tada po&#269;eli moliti Isusa da ode iz njihova kraja.</div><div class="p"> 18Dok je Isus ulazio u la&#273;icu, &#269;ovjek, koji je bio opsjednut zlim duhovima, zamolio ga je da mu dopusti da po&#273;e s njim.</div><div class="p"> 19No Isus mu nije dopustio, nego mu je rekao: &#187;Idi ku&#263;i svojima i ispri&#269;aj im &#353;to je Gospodin u&#269;inio za tebe. Reci im kako je bio milostiv prema tebi.&#171;</div><div class="p"> 20Tako je &#269;ovjek oti&#353;ao i po&#269;eo govoriti ljudima u podru&#269;ju Dekapolisa &#353;to je Isus u&#269;inio za njega. Svi su bili zadivljeni.</div><div class="s">Djevoj&#269;ica i bolesna &#382;ena</div><div class="r">(Mt 9,18-26; Lk 8,40-56)</div><div class="p"> 21Isus je ponovo pre&#353;ao la&#273;icom na drugu stranu jezera. Oko njega se okupilo silno mno&#353;tvo, a on je ostao pokraj jezera. 22Onamo je do&#353;ao Jair, jedan od nadstojnika sinagoge. &#268;im je spazio Isusa, pao mu je pred noge. 23Po&#269;eo je uporno moliti Isusa rije&#269;ima: &#187;Moja k&#263;i umire. Molim te, do&#273;i i polo&#382;i svoje ruke na nju da ozdravi i po&#382;ivi.&#171;</div><div class="p"> 24Isus je po&#353;ao za njim, a mno&#353;tvo ga je slijedilo tiskaju&#263;i se oko njega.</div><div class="p"> 25Tamo je bila i &#382;ena koja je krvarila ve&#263; dvanaest godina. 26Mnogo je propatila obilaze&#263;i brojne lije&#269;nike. Potro&#353;ila je sve &#353;to je imala, ali nije joj bilo ni&#353;ta bolje. Naprotiv, bilo joj je jo&#353; i gore. 27&#381;ena je &#269;ula za Isusa i slijedila ga. Pristupila mu je odostraga, kroz gomilu, i dotaknula rub njegovog ogrta&#269;a. 28Govorila je u sebi: &#187;Ako samo uspijem dotaknuti rub njegovog ogrta&#269;a, ozdravit &#263;u.&#171; 29I krvarenje je odmah prestalo. Osjetila je da je izlije&#269;ena od bolesti od koje je patila. 30Isus je odmah osjetio da je sila iza&#353;la iz njega. Okrenuo se prema mno&#353;tvu i upitao: &#187;Tko mi je dotaknuo odje&#263;u?&#171;</div><div class="p"> 31U&#269;enici su mu odgovorili: &#187;Vidi&#353; da se ljudi guraju oko tebe, a ti pita&#353;: &#8216;Tko me dotaknuo?&#8217;&#171;</div><div class="p"> 32No Isus je nastavio tra&#382;iti pogledom onoga tko je to u&#269;inio. 33Kad je &#382;ena shvatila &#353;to joj se dogodilo, iza&#353;la je pred Isusa i poklonila mu se. Tresu&#263;i se od straha, ispri&#269;ala mu je cijelu istinu. 34Isus joj je na to rekao: &#187;K&#263;eri, tvoja te vjera ozdravila. Idi u miru i budi zdrava od svoje bolesti!&#171;</div><div class="p"> 35Dok je on jo&#353; govorio, stigli su neki ljudi iz ku&#263;e nadstojnika sinagoge i rekli: &#187;K&#263;i ti je umrla. Ima li svrhe dalje gnjaviti u&#269;itelja?&#171;</div><div class="p"> 36No Isus se nije obazirao na njihove rije&#269;i, nego je rekao nadstojniku sinagoge: &#187;Ne boj se, samo vjeruj!&#171;</div><div class="p"> 37I nije dopustio nikome da ga prati, osim Petru, Jakovu i Ivanu &#8212; Jakovljevom bratu. 38Oti&#353;li su u ku&#263;u nadstojnika sinagoge. Kad su stigli, Isus je ugledao zbrku i ljude kako pla&#269;u i nari&#269;u. 39U&#353;ao je i rekao: &#187;&#268;emu sva ta uznemirenost i pla&#269;? Dijete nije mrtvo; samo spava.&#171; 40Svi su ga ismijavali, a on ih je sve poslao van pa je samo djetetovog oca i majku te trojicu u&#269;enika poveo u sobu k djevoj&#269;ici. 41Zatim je uzeo njezinu ruku i rekao joj: &#187;Talita kum!&#171; &#8212; &#353;to zna&#269;i: &#187;Djevoj&#269;ice, ka&#382;em ti da ustane&#353;!&#171; 42Djevoj&#269;ica je istoga trenutka ustala i po&#269;ela hodati. Bilo joj je dvanaest godina. Svi su ostali zaprepa&#353;teni, 43a Isus je roditeljima strogo zapovjedio da nikome o tome ne govore i da joj daju jesti.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid2475 iso6393hrv" data-vid="2475" data-iso6393="hrv">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch6" data-usfm="MRK.6">
 <div class="label">6</div><div class="s">Isus u Nazaretu</div><div class="r">(Mt 13,53-58; Lk 4,16-30)</div><div class="p"> 1Isus je oti&#353;ao odande i uputio se u grad u kojem je odrastao, a u&#269;enici su ga pratili. 2Kad je do&#353;ao &#353;abat, po&#269;eo je pou&#269;avati u sinagogi. Mnogi su bili zapanjeni kad su ga &#269;uli pa su govorili: &#187;Odakle ovom &#269;ovjeku sve ovo? Kakva li je to mudrost? Tko mu je to dao? Odakle mu ta snaga da &#269;ini &#269;uda? 3Pa on je samo stolar! On je Marijin sin. Njegova su bra&#263;a Jakov, Josip, Juda i &#352;imun, a njegove su sestre ovdje, s nama.&#171; I nisu ga prihvatili.</div><div class="p"> 4Isus im je rekao: &#187;Proroka po&#353;tuju svugdje, osim u njegovome zavi&#269;aju, me&#273;u njegovima i u njegovoj obitelji.&#171; 5I ondje nije mogao u&#269;initi nikakva &#269;uda, osim &#353;to je polo&#382;io ruke na nekoliko bolesnika i ozdravio ih. 6Silno se &#269;udio njihovoj nevjeri. Zatim je i&#353;ao po okolnim selima i pou&#269;avao.</div><div class="s">Isus &#353;alje apostole</div><div class="r">(Mt 10,1.5-15; Lk 9,1-6)</div><div class="p"> 7Isus je pozvao k sebi svojih dvanaest u&#269;enika i po&#269;eo ih slati po dvojicu, daju&#263;i im vlast nad zlim duhovima. 8Rekao im je: &#187;Ne nosite ni&#353;ta, osim &#353;tapa, na put. Ne nosite sa sobom ni kruh, ni torbe, ni novac. 9Nosite samo sandale i odje&#263;u koju imate na sebi.&#171; 10Rekao im je i ovo: &#187;U koju god ku&#263;u u&#273;ete, ostanite u njoj dok ne budete odlazili iz grada. 11Ako vas u nekom gradu ne prihvate i ne poslu&#353;aju, oti&#273;ite odatle i otresite pra&#353;inu sa svojih stopala, kao svjedo&#269;anstvo protiv njih.&#171;</div><div class="p"> 12Tako su apostoli oti&#353;li i po&#269;eli govoriti ljudima da promijene svoje &#382;ivote. 13Istjerali su mnoge zle duhove, a mnoge su bolesne mazali uljem i ozdravljali ih.</div><div class="s">Herodova zbunjenost</div><div class="r">(Mt 14,1-12; Lk 9,7-9)</div><div class="p"> 14Do kralja Heroda doprla je vijest o Isusu jer su ljudi posvuda pri&#269;ali o njemu. Jedni su govorili: &#187;Ivan Krstitelj je ustao od mrtvih i zbog toga posjeduje &#269;udesne mo&#263;i.&#171; 15Drugi su govorili: &#187;Isus je Ilija.&#171; A neki su opet govorili: &#187;Isus je prorok, poput proroka iz davnih vremena.&#171;</div><div class="p"> 16Kad je Herod to &#269;uo, rekao je: &#187;Dao sam Ivanu odsje&#263;i glavu, a on je sad ustao od mrtvih.&#171;</div><div class="s">Ubojstvo Ivana Krstitelja</div><div class="p"> 17Herod je osobno zapovjedio da uhite Ivana i da ga bace u tamnicu. U&#269;inio je to zbog Herodijade, supruge svoga brata Filipa. 18Herod se o&#382;enio njome, a Ivan mu je stalno govorio: &#187;Nije ti dopu&#353;teno imati &#382;enu svoga brata.&#171; 19Zbog toga je Herodijada mrzila Ivana i htjela ga ubiti, no nije mogla 20jer ga se Herod bojao. Znao je da je Ivan pravedan i svet &#269;ovjek pa ga je &#353;titio. U&#382;ivao ga je slu&#353;ati iako su ga Ivanove rije&#269;i uznemiravale.</div><div class="p"> 21Ali onda se ukazala prilika. Na svoj je ro&#273;endan Herod priredio ve&#269;eru za visoke slu&#382;benike, vojne zapovjednike i najva&#382;nije ljude u Galileji. 22Kada je u&#353;la Herodijadina k&#263;i plesati, toliko se svidjela Herodu i njegovim gostima da je kralj rekao djevojci: &#187;Tra&#382;i od mene &#353;to god ho&#263;e&#353;, i dat &#263;u ti.&#171; 23&#268;ak joj se zakleo: &#187;Dat &#263;u ti sve &#353;to tra&#382;i&#353;, &#269;ak i pola svoga kraljevstva!&#171;</div><div class="p"> 24Ona je iza&#353;la i rekla svojoj majci: &#187;&#352;to da tra&#382;im?&#171;</div><div class="p">A majka je odgovorila: &#187;Tra&#382;i glavu Ivana Krstitelja.&#171;</div><div class="p"> 25Djevojka je odmah po&#382;urila kralju i zatra&#382;ila: &#187;&#381;elim da mi odmah izru&#269;i&#353; glavu Ivana Krstitelja na pladnju.&#171;</div><div class="p"> 26Kralju je bilo jako &#382;ao, ali nije mogao pred gostima pogaziti svoju rije&#269;. 27Odmah je naredio krvniku da mu donese Ivanovu glavu. Ovaj je oti&#353;ao u zatvor i Ivanu odsjekao glavu. 28Donio ju je na pladnju i dao djevojci, a djevojka svojoj majci. 29Kad su Ivanovi u&#269;enici to doznali, do&#353;li su, uzeli njegovo tijelo i polo&#382;ili ga u grob.</div><div class="s">Isus hrani vi&#353;e od pet tisu&#263;a ljudi</div><div class="r">(Mt 14,13-21; Lk 9,10-17; Iv 6,1-14)</div><div class="p"> 30Apostoli su se okupili oko Isusa i rekli mu sve &#353;to su &#269;inili i pou&#269;avali. 31Tada im je Isus rekao: &#187;Po&#273;ite sa mnom na neko mirno mjesto i malo se odmorite!&#171; To im je rekao zato &#353;to, zbog silnog mno&#353;tva koje se ondje okupilo, Isus i njegovi u&#269;enici nisu stigli niti jesti.</div><div class="p"> 32Zato su sami oti&#353;li la&#273;icom na neko mirno mjesto, daleko od ljudi. 33No mnogi su ih vidjeli kako odlaze i odmah ih prepoznali. Iz svih su gradova po&#382;urili onamo po obali i stigli prije Isusa i u&#269;enika. 34Kad je Isus iza&#353;ao iz la&#273;ice, ugledao je mno&#353;tvo. Sa&#382;alio se nad njima jer su bili poput ovaca bez pastira i po&#269;eo ih pou&#269;avati.</div><div class="p"> 35Ve&#263; je bilo kasno pa su u&#269;enici do&#353;li i rekli Isusu: &#187;Ovo je samotno mjesto i ve&#263; je kasno. 36Po&#353;alji ljude na okolna imanja i u sela da kupe ne&#353;to za jelo.&#171;</div><div class="p"> 37On im je na to odgovorio: &#187;Vi im dajte jesti.&#171; &#187;&#352;to? Kako &#263;emo kupiti toliko kruha? Trebalo bi nam dvjesto srebrnjaka da nahranimo sve te ljude&#171;, odvratili su oni.</div><div class="p"> 38Isus im je rekao: &#187;Koliko kruhova imate? Idite i provjerite!&#171;</div><div class="p">Kad su izbrojili kruhove, rekli su: &#187;Imamo pet kruhova i dvije ribe.&#171;</div><div class="p"> 39Isus im je rekao da posjednu ljude na travu po skupinama. 40Ljudi su sjeli u skupinama po stotinu i po pedeset. 41Isus je uzeo pet kruhova i dvije ribe te zahvalio, gledaju&#263;i u nebo, a zatim je razlomio kruh i dao ga u&#269;enicima da poslu&#382;e ljude. Isto je tako podijelio dvije ribe i dao svima da jedu. 42Svi su jeli i nasitili se. 43Kad su se ljudi najeli, Isusovi su u&#269;enici sakupili dvanaest ko&#353;ara punih preostaloga kruha i ribe. 44A bilo je ondje oko pet tisu&#263;a mu&#353;karaca i svi su se najeli.</div><div class="s">Isus hoda po vodi</div><div class="r">(Mt 14,22-33; Iv 6,16-21)</div><div class="p"> 45Isus je odmah nakon toga rekao svojim u&#269;enicima da u&#273;u u la&#273;icu i da krenu u Betsaidu, na drugu stranu jezera. Rekao im je da &#263;e do&#263;i za njima. Ostao je ondje da otpusti ljude ku&#263;ama. 46Kad se oprostio od mno&#353;tva, uputio se na brdo kako bi molio.</div><div class="p"> 47Uve&#269;er je la&#273;ica bila nasred jezera, a Isus s&#226;m na kopnu. 48Vidio je kako u&#269;enici te&#353;ko veslaju jer je vjetar bio protivan. Negdje izme&#273;u tri i &#353;est sati ujutro do&#353;ao je k njima hodaju&#263;i po vodi. Nastavio je hodati i umalo pretekao la&#273;icu. 49Kad su ga u&#269;enici spazili kako hoda po jezeru, pomislili su da je duh i od straha su po&#269;eli vikati. 50On im se odmah obratio: &#187;Ne bojte se, to sam ja!&#171; 51Zatim se popeo k njima u la&#273;icu, a vjetar se umirio. U&#269;enici su bili zapanjeni. 52Nisu mogli vjerovati &#353;to se dogodilo. Vidjeli su &#269;udo koje je Isus u&#269;inio s kruhom, ali zbog okorjelosti srca jo&#353; uvijek nisu razumjeli &#353;to to zna&#269;i.</div><div class="s">Isus ozdravlja mnoge</div><div class="r">(Mt 14,34-36)</div><div class="p"> 53Isus i njegovi u&#269;enici preplovili su jezero i pristali u Genezaretu. Ondje su privezali la&#273;icu. 54Kad su si&#353;li s nje, ljudi su odmah prepoznali Isusa. 55Razglasili su vijest o njemu po cijelom kraju. Po&#269;eli su na nosilima donositi bolesnike onamo gdje su &#269;uli da se Isus nalazi. 56Isus je i&#353;ao po selima, gradovima i imanjima. Gdje god bi se pojavio, ljudi bi donosili svoje bolesne na trgove i molili Isusa da im dopusti da dotaknu samo rub njegove odje&#263;e. I svi koji su ga dotaknuli, bili su ozdravljeni.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid2475 iso6393hrv" data-vid="2475" data-iso6393="hrv">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="MRK.7">
 <div class="label">7</div><div class="s">Bo&#382;ji zakon i ljudska pravila</div><div class="r">(Mt 15,1-20)</div><div class="p"> 1Oko Isusa su se okupili farizeji i neki od u&#269;itelja Zakona koji su do&#353;li iz Jeruzalema. 2Vidjeli su neke njegove u&#269;enike kako jedu prljavih, odnosno neopranih ruku. 3Farizeji i svi ostali &#381;idovi ne jedu prije nego &#353;to operu ruke do lakata; tako slijede predaje svojih predaka. 4Kada do&#273;u s tr&#382;nice, ne jedu ono &#353;to su kupili prije negoli se operu. Ima jo&#353; mnogo toga &#353;to zbog tradicije dr&#382;e, kao &#353;to je pranje &#353;alica, vr&#269;eva i bakrenih lonaca. 5Stoga, farizeji i u&#269;itelji Zakona pitali su Isusa: &#187;Za&#353;to tvoji u&#269;enici ne slijede predaju predaka, nego jedu kruh neopranih ruku?&#171;</div><div class="p"> 6A Isus im je rekao: &#187;Izaija je to&#269;no prorekao o vama licemjerima:</div><div class="b"></div><div class="q1">&#8216;Ovi ljudi slave me usnama,</div><div class="q2">ali srca su im daleko od mene.</div><div class="q1"> 7Bezvrijedno je njihovo &#353;tovanje</div><div class="q2">jer su njihova u&#269;enja ljudska pravila.&#8217;#7,6-7 Citat iz Iz 29,13.</div><div class="b"></div><div class="m"> 8Bo&#382;je ste zapovijedi stavili na stranu i dr&#382;ite se ljudskih predaja.&#171;</div><div class="p"> 9Isus im je rekao i ovo: &#187;Vrlo vje&#353;to zanemarujete Bo&#382;je zapovijedi kako biste uspostavili svoje predaje. 10Na primjer, Mojsije je rekao: &#8216;Po&#353;tuj oca i majku&#8217;#7,10 Citat iz Izl 20,12; Pnz 5,16. i &#8216;Tko prokune svog oca ili majku, neka se kazni smr&#263;u.&#8217;#7,10 Citat iz Izl 21,17. 11No vi ka&#382;ete da &#269;ovjek smije re&#263;i svom ocu ili majci: &#8216;Ne mogu vam dati ono &#353;to vam dugujem jer je to dar namijenjen Bogu.&#8217; 12Na taj mu na&#269;in govorite da ne mora ni&#353;ta u&#269;initi za svoga oca ili majku. 13Tako u&#269;ite da je va&#382;nije slijediti pravila koja vi donosite nego &#269;initi ono &#353;to je rekao Bog. A &#269;inite jo&#353; i &#353;to&#353;ta drugo.&#171;</div><div class="p"> 14Isus je ponovo pozvao ljude k sebi i rekao im: &#187;Slu&#353;ajte me svi i shvatite! 15Ni&#353;ta &#353;to izvana ulazi u &#269;ovjeka ne mo&#382;e ga one&#269;istiti. Ono &#353;to izlazi iz njega &#8212; to je ono &#353;to ga one&#269;i&#353;&#263;uje.&#171; 16#7,16 Neki starogr&#269;ki rukopisi dodaju 16. redak: &#187;Tko ima u&#353;i da &#269;uje, neka &#269;uje!&#171;, u smislu: tko slu&#353;a, neka shvati.</div><div class="p"> 17Zatim je Isus ostavio mno&#353;tvo i u&#353;ao u ku&#263;u, a u&#269;enici su ga pitali o ovoj usporedbi. 18Rekao im je: &#187;Zar ni vi ne razumijete? Zar ne vidite da &#269;ovjeka ne mo&#382;e one&#269;istiti ono &#353;to ulazi u njega izvana? 19Hrana ne ide u srce, nego u &#382;eludac, a onda izlazi iz tijela.&#171;</div><div class="p"> 20Isus je rekao: &#187;Ono &#353;to izlazi iz &#269;ovjeka &#8212; to je ono &#353;to ga one&#269;i&#353;&#263;uje. 21Jer, iznutra, iz ljudskoga srca, dolaze zle misli, seksualni razvrat, kra&#273;a i ubojstvo. 22Iznutra dolazi preljub, pohlepa, zloba, prijevara, bestidnost, zavist, kleveta, oholost i nerazborito &#382;ivljenje. 23Sva ta zla dolaze iz &#269;ovjekove nutrine i one&#269;i&#353;&#263;uju ga.&#171;</div><div class="s">Isus poma&#382;e ne&#382;idovki</div><div class="r">(Mt 15,21-28)</div><div class="p"> 24Isus je oti&#353;ao iz toga mjesta i uputio se u okolicu Tira. Oti&#353;ao je u jednu ku&#263;u jer nije &#382;elio da itko sazna da je ondje, ali nije mogao ostati nezapa&#382;en. 25Neka &#382;ena, &#269;ija je k&#263;i bila opsjednuta zlim duhom, odmah je do&#269;ula da je Isus ondje. Do&#353;la je i bacila mu se pred noge. 26&#381;ena je bila Grkinja, rodom Sirofeni&#269;anka. Molila je Isusa da istjera zlog duha iz njezine k&#263;eri.</div><div class="p"> 27Isus joj je rekao: &#187;Prvo dopustite djeci da se dobro najedu, jer nije pravedno uzeti kruh djeci i baciti ga psima.&#171;</div><div class="p"> 28No ona mu je odgovorila: &#187;Gospodine, &#269;ak i psi ispod stola jedu mrvice koje ostanu djeci.&#171;</div><div class="p"> 29Na to joj je Isus rekao: &#187;Zbog tih rije&#269;i po&#273;i ku&#263;i u miru; zli je duh iza&#353;ao iz tvoje k&#263;eri.&#171;</div><div class="p"> 30Ona je oti&#353;la ku&#263;i i na&#353;la k&#263;er kako le&#382;i u krevetu, a zao duh je ve&#263; bio iza&#353;ao iz nje.</div><div class="s">Isus ozdravlja gluhoga</div><div class="p"> 31Isus je napustio okolicu Tira i oti&#353;ao u Sidon. Putem do Galilejskog jezera pro&#353;ao je podru&#269;jem Dekapolisa. 32Neki su mu ljudi doveli ondje &#269;ovjeka koji je bio gluh i jedva je mogao govoriti. Molili su Isusa da stavi ruku na njega.</div><div class="p"> 33Isus ga je odveo na stranu, dalje od ljudi. Stavio je svoje prste u njegove u&#353;i, a zatim pljunuo na prst i dotaknuo &#269;ovjekov jezik. 34Pogledao je u nebo, duboko uzdahnuo i rekao mu: &#187;Efata!&#171; &#8212; &#353;to zna&#269;i &#187;Otvori se!&#171; 35Istoga se trena &#269;ovjeku vratio sluh, oslobodio mu se jezik i po&#269;eo je jasno govoriti.</div><div class="p"> 36Isus im je zabranio da o tome ikome govore, ali &#353;to im je on vi&#353;e nare&#273;ivao da &#353;ute, to su oni vi&#353;e govorili. 37Ljudi su bili potpuno zapanjeni i govorili: &#187;Isus sve &#269;ini dobro. &#268;ak vra&#263;a sluh gluhima i govor nijemima.&#171;</div>
 </div>
 </div>
</div>

To the Word 2021 (DEACTIVATED)Primjer

Sveto pismo

O planu čitanja

Povezani planovi