Matej 5:38-40 - Compare All Versions

Podijeli

»Čuli ste da je rečeno: ‘Oko za oko, zub za zub.’ Ali ja vam kažem: ne opirite se zlom čovjeku! Nego, ako te tko udari po desnom obrazu, okreni mu i drugi! A onomu koji bi te htio tužiti da ti oduzme košulju, daj i svoj ogrtač!

“Čuli ste da je rečeno: ʻOko za oko i zub za zub!ʼ Ali ja vam kažem, ne odupirite se zlu! Nego, svakome koji te udari po tvom desnom obrazu, okreni mu i drugi. I ako se netko hoće suditi s tobom i oduzeti tvoju košulju, prepusti mu i ogrtač.

“Čuli ste da u Zakonu piše: ‘Oko za oko, zub za zub!’ A ja vam kažem: Ne opirite se zlotvoru! Pljusne li vas, naprotiv, tko po jednom obrazu, okrenite mu i drugi! Ako bi se tko htio s tobom parničiti da ti otme košulju, daj mu i svoj ogrtač.