Tite 2:9
Tite 2:9 Bible Segond 21 (S21)
Encourage les esclaves à se soumettre à leurs maîtres, à leur être agréables en tout, à ne pas les contredire
Tite 2:9 Bible Darby en français (FRDBY)
Exhorte les esclaves à être soumis à leurs propres maîtres, à leur complaire en toutes choses, n'étant pas contredisants
Tite 2:9 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Il faut que les esclaves obéissent à leurs maîtres en toutes choses. Ils doivent chercher à leur plaire en évitant de se disputer avec eux
Tite 2:9 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Exhorte les serviteurs à être soumis à leurs maîtres, à leur plaire en toutes choses, à n'être point contredisants
Tite 2:9 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Aux esclaves, tu recommanderas d’être soumis à leurs maîtres en toutes choses. Qu’ils cherchent à leur donner satisfaction, qu’ils évitent de les contredire