Cantique des Cantiques 5:15
Cantique des Cantiques 5:15 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Ses jambes sont pareilles aux colonnes de marbre blanc, plantées sur des supports d’or pur. Celui que j’aime est aussi beau que les montagnes du Liban, aussi élégant que les cèdres.
Cantique des Cantiques 5:15 Bible Segond 21 (S21)
Ses jambes sont des colonnes de marbre blanc posées sur des bases en or pur. Son aspect est aussi majestueux que le Liban, aussi distingué que ses cèdres.
Cantique des Cantiques 5:15 Bible Darby en français (FRDBY)
ses jambes, des colonnes de marbre blanc, reposant sur des socles d'or fin; son port, comme le Liban, distingué comme les cèdres
Cantique des Cantiques 5:15 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Ses jambes sont des colonnes de marbre blanc, Posées sur des bases d'or pur. Son aspect est comme le Liban, Distingué comme les cèdres.
Cantique des Cantiques 5:15 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Ses jambes sont semblables ╵à des piliers de marbre sur des socles d’or pur. Son aspect est pareil ╵à celui du Liban et d’une beauté sans égale, ╵comme les cèdres.