Ruth 4:16 - Comparer toutes les versions
Ruth 4:16 JND (Bible J.N. Darby)
Et Naomi prit l’enfant, et le mit dans son sein, et elle lui tint lieu de nourrice.
Partager
Ruth 4 JNDRuth 4:16 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Alors Noémi prend l’enfant et elle le serre sur son cœur. Puis c’est elle qui s’occupe de lui.
Partager
Ruth 4 PDV2017Ruth 4:16 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Naomi prit l'enfant et le mit sur son sein, et elle fut sa garde.
Partager
Ruth 4 NEG79Ruth 4:16 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Noémi prit le nouveau-né et le serra sur son cœur. C’est elle qui se chargea de l’élever.
Partager
Ruth 4 BDSRuth 4:16 S21 (La Bible Segond 21)
Naomi prit l'enfant, le serra sur sa poitrine et l'éleva.
Partager
Ruth 4 S21Ruth 4:16 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Naomi prit l’enfant et le mit sur son sein, et elle fut sa garde.
Partager
Ruth 4 LSGRuth 4:16 BFC (Bible en français courant)
Noémi prit l'enfant et le tint serré contre elle, puis elle se chargea de l'élever.
Partager
Ruth 4 BFC