Skip to content
Logo de l'application Bible

Romains 9:24 - Comparer toutes les versions

Romains 9:24 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Et ces gens-là, c’est nous. Il nous a appelés non seulement parmi les Juifs, mais aussi parmi ceux qui ne sont pas juifs.

Romains 9:24 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)

Ainsi nous a-t-il appelés, non seulement d’entre les Juifs, mais encore d’entre les païens

Romains 9:24 S21 (La Bible Segond 21)

Ainsi il nous a appelés non seulement d'entre les Juifs, mais encore d'entre les non-Juifs.

Romains 9:24 BDS (La Bible du Semeur 2015)

C’est nous qui sommes les objets de sa compassion, nous qu’il a appelés non seulement d’entre les Juifs, mais aussi d’entre les non-Juifs.

Romains 9:24 BFC (Bible en français courant)

Nous en sommes, nous qu'il a appelés, non seulement d'entre les Juifs mais aussi d'entre les autres peuples.

Romains 9:24 JND (Bible J.N. Darby)

lesquels aussi il a appelés, [savoir] nous, non seulement d’entre les Juifs, mais aussi d’entre les nations 

Romains 9:24 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)

Ainsi il nous a appelés, non seulement d'entre les Juifs, mais encore d'entre les païens