Romains 5:5
Romains 5:5 Bible Darby en français (FRDBY)
et l'espérance ne rend point honteux, parce que l'amour de Dieu est versé dans nos coeurs par l'Esprit Saint qui nous a été donné.
Romains 5:5 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
et cette espérance ne trompe pas. En effet, Dieu a répandu son amour dans nos cœurs par l’Esprit Saint qu’il nous a donné.
Romains 5:5 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Or, l'espérance ne trompe point, parce que l'amour de Dieu est répandu dans nos cœurs par le Saint-Esprit qui nous a été donné.
Romains 5:5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Or, notre espérance ne risque pas de tourner à notre confusion, car Dieu a versé son amour dans notre cœur par l’Esprit Saint qu’il nous a donné.
Romains 5:5 Bible Segond 21 (S21)
Or cette espérance ne trompe pas, parce que l'amour de Dieu est déversé dans notre cœur par le Saint-Esprit qui nous a été donné.
Romains 5:5 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
Or, l’espérance ne trompe point, parce que l’amour de Dieu est répandu dans nos cœurs par le Saint-Esprit qui nous a été donné.