Romains 4:6 - Comparer toutes les versions
Romains 4:6 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Et David chante son bonheur, le bonheur de celui que Dieu reconnaît comme juste, sans tenir compte de ses actes
Partager
Romains 4 PDV2017Romains 4:6 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
De même David exprime le bonheur de l’homme à qui Dieu impute la justice sans les œuvres
Partager
Romains 4 LSGRomains 4:6 S21 (La Bible Segond 21)
De même, David exprime le bonheur de l'homme à qui Dieu attribue la justice sans les œuvres
Partager
Romains 4 S21Romains 4:6 BDS (La Bible du Semeur 2015)
De même, David déclare béni l’homme que Dieu déclare juste sans qu’il ait produit les œuvres qu’exige la Loi
Partager
Romains 4 BDSRomains 4:6 BFC (Bible en français courant)
C'est ainsi que David parle du bonheur de l'homme que Dieu considère comme juste sans tenir compte de ses actions
Partager
Romains 4 BFCRomains 4:6 JND (Bible J.N. Darby)
ainsi que David aussi exprime la béatitude de l’homme à qui DIEU compte la justice sans œuvres
Partager
Romains 4 JNDRomains 4:6 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
De même David exprime le bonheur de l'homme à qui Dieu impute la justice sans les œuvres
Partager
Romains 4 NEG79