Romains 2:20 - Comparer toutes les versions
Romains 2:20 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
le professeur des ignorants, le maître des petits. Oui, tu es sûr que la loi te présente parfaitement la connaissance et la vérité.
Romains 2:20 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
le docteur des insensés, le maître des ignorants, parce que tu as dans la loi la règle de la science et de la vérité
Romains 2:20 S21 (La Bible Segond 21)
l'éducateur des ignorants, le maître des enfants parce que tu possèdes dans la loi l'expression de la connaissance et de la vérité.
Romains 2:20 BDS (La Bible du Semeur 2015)
l’éducateur des insensés, l’enseignant des ignorants, tout cela sous prétexte que tu as dans la Loi l’expression parfaite de la connaissance et de la vérité.
Romains 2:20 BFC (Bible en français courant)
un éducateur pour les ignorants et un maître pour les enfants, parce que tu es sûr d'avoir dans la loi l'expression parfaite de la connaissance et de la vérité.
Romains 2:20 JND (Bible J.N. Darby)
instructeur des hommes dépourvus d’intelligence, maître de petits enfants, ayant la formule de la connaissance et de la vérité dans la loi
Romains 2:20 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
le docteur des insensés, le maître des ignorants, parce que tu as dans la loi la règle de la science et de la vérité