Romains 15:28
Romains 15:28 Bible Darby en français (FRDBY)
Après donc que j'aurai achevé cette oeuvre et que je leur aurai scellé ce fruit, j'irai en Espagne en passant par chez vous.
Romains 15:28 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Quand j’aurai réglé cette affaire, quand j’aurai remis l’argent à la communauté de Jérusalem, j’irai en Espagne en passant chez vous.
Romains 15:28 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Dès que j'aurai terminé cette affaire et que je leur aurai remis ces dons, je partirai pour l'Espagne et passerai chez vous.
Romains 15:28 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Lorsque je me serai acquitté de ce service et que j’aurai remis en bonne et due forme à ses destinataires le fruit de cette initiative, je prendrai le chemin de l’Espagne et passerai donc par chez vous.
Romains 15:28 Bible Segond 21 (S21)
Dès que j'aurai réglé cette affaire et que je leur aurai remis ces dons, je partirai pour l'Espagne et je passerai chez vous.