Aller au contenu

Romains 15:22 - Comparer toutes les versions

Romains 15:22 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Et c’est ce qui m’a toujours empêché d’aller chez vous.

Romains 15:22 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)

C’est ce qui m’a souvent empêché d’aller vers vous.

Romains 15:22 S21 (La Bible Segond 21)

C'est aussi ce qui m'a souvent empêché d'aller chez vous.

Romains 15:22 BDS (La Bible du Semeur 2015)

C’est aussi cette raison qui m’a empêché bien des fois d’aller chez vous.

Romains 15:22 BFC (Bible en français courant)

C'est là ce qui m'a empêché bien des fois d'aller chez vous.

Romains 15:22 JND (Bible J.N. Darby)

C’est pourquoi aussi j’ai été souvent empêché d’aller vers vous 

Romains 15:22 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)

C'est ce qui m'a souvent empêché d'aller vers vous.