Romains 14:22
Romains 14:22 Bible Darby en français (FRDBY)
Toi, tu as de la foi; aie-la par devers toi-même devant Dieu; bienheureux est celui qui ne se juge pas lui-même en ce qu'il approuve
Romains 14:22 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Ce que tu crois sur cette question, garde-le pour toi devant Dieu. Il est heureux, celui qui ne se sent pas coupable quand il décide d’agir !
Romains 14:22 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Cette foi que tu as, garde-la pour toi devant Dieu. Heureux celui qui ne se condamne pas lui-même dans ce qu'il approuve!
Romains 14:22 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Garde devant Dieu cette foi que tu as. Heureux celui qui ne se condamne pas lui-même par ce qu’il approuve.
Romains 14:22 Bible Segond 21 (S21)
Cette foi que tu as, garde-la pour toi devant Dieu. Heureux celui qui ne se condamne pas lui-même par ce qu'il approuve!