Romains 10:17
Romains 10:17 Bible J.N. Darby (JND)
Ainsi la foi est de ce qu’on entend, et ce qu’on entend par la parole de DIEU.
Romains 10:17 Bible en français courant (BFC)
Ainsi, la foi vient de ce qu'on écoute la nouvelle proclamée et cette nouvelle est l'annonce de la parole du Christ.
Romains 10:17 La Bible Segond 21 (S21)
Ainsi la foi vient de ce qu'on entend et ce qu'on entend vient de la parole de Dieu.
Romains 10:17 Bible J.N. Darby (JND)
Ainsi la foi est de ce qu’on entend, et ce qu’on entend par la parole de DIEU.
Romains 10:17 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
On devient croyant quand on écoute le message, et ce message, c’est la parole du Christ.
Romains 10:17 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Ainsi la foi vient de ce qu'on entend, et ce qu'on entend vient de la parole de Christ.
Romains 10:17 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Donc, la foi naît du message que l’on entend, et ce message vient par la parole de Christ.
Romains 10:17 La Bible Segond 21 (S21)
Ainsi la foi vient de ce qu'on entend et ce qu'on entend vient de la parole de Dieu.
Romains 10:17 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
Ainsi la foi vient de ce qu’on entend, et ce qu’on entend vient de la parole de Christ.
