Logo YouVersion
Îcone de recherche

Romains 10:10 - Comparer toutes les versions

Romains 10:10 JND (Bible J.N. Darby)

Car du cœur on croit à justice, et de la bouche on fait confession à salut.

Romains 10:10 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

En effet, quand nous croyons de tout notre cœur, Dieu nous rend justes, quand nous affirmons notre foi devant tous, il nous sauve.

Romains 10:10 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)

Car c'est en croyant du cœur qu'on parvient à la justice, et c'est en confessant de la bouche qu'on parvient au salut, selon ce que dit l'Ecriture

Romains 10:10 BDS (La Bible du Semeur 2015)

car celui qui croit dans son cœur, Dieu le déclare juste ; celui qui affirme de sa bouche, Dieu le sauve.

Romains 10:10 S21 (La Bible Segond 21)

En effet, c'est avec le cœur que l'on croit et parvient à la justice, et c'est avec la bouche que l'on affirme une conviction et parvient au salut, comme le dit l'Ecriture

Romains 10:10 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)

Car c’est en croyant du cœur qu’on parvient à la justice, et c’est en confessant de la bouche qu’on parvient au salut, selon ce que dit l’Écriture

Romains 10:10 BFC (Bible en français courant)

C'est par le cœur, en effet, que l'on croit, et Dieu rend juste celui qui croit; c'est par la bouche qu'on affirme, et Dieu sauve qui fait ainsi.